イ・ジョクのブログ 夢の中であるかも…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - イ・ジョクのブログ 夢の中であるかも…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
イ・ジョクのブログ 夢の中であるかも…韓流のつぶやき

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

꿈 속인지도 모르고 “이건 꼭 가사로 써야지.”라며 여러 가지를 적었는데 문득 깨어 다시 적으려 하니 하나도 떠오르지 않는다면, 잊어버렸다 해야 할까, 아님 애초에 적을 건 없었고 뭔가 적는 행위만 꿈 꿨던 걸까.

日本語訳

夢の中であるかもしれないし、これはぜひ歌詞を書くのか。と言って、いくつかの敵はふと目を覚まし、再び敵のためには,いずれも思いつかない場合は、忘れてしまったべき、ではないために、敵のことなく、何かを書くことが夢だったのだろう。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.