超新星のソンジェのブログ @K_youngwook完全…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@K_youngwook 완전 못해요.. ㅠ 지금 뮤지컬 공연때문에 오사카에 있어요~^^
日本語訳
@K_youngwook完全話せません。〓今ミュージカル公演のため大阪にいますよ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 23rd, 2012
2PMのウヨンのブログ @kostyle0324ぜひ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@kostyle0324 꼭! 가고싶습니다! 키키 ^^
日本語訳
@kostyle0324ぜひ！行きたいです！キキ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ “@RockyDamn：オホ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
“@RockyDamn: 오홋 자고일어낫더니 공개가 !!!“@VISMAJOR_crew: VEN-괜히 (feat. Rocky L)이 각종 음원사이트에 공개되었습니다 !! 많이 들어주세요””ㅡ조아조아!!!!!!!!!!
日本語訳
“@RockyDamn：オホト起き鎌たら公開が！”@VISMAJOR_crew：VEN-訳もなく（feat.RockyL）が各種音源サイトに公開しました！！たくさん聴いてください”"ㅡジョアンジョアン！！！
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 今日のコンディシ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
오늘의 컨디션을 표현
이상한거알아 http://t.co/qm1Aq8ai
日本語訳
今日のコンディションを表現おかしいん知っているhttp://t.co/qm1Aq8ai
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 結婚移住女性、息…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
결혼 이주여성, 아들·딸과 함께 아파트서 투신…부산 화명동 한 아파트 18층서 이주여성인 28살 A씨가 7살 딸, 4살 아들과 함께 투신해 숨졌습니다. A씨는 최근 가정불화로 이혼소송중이었던 것으로 알려졌습니다 http://t.co/K3NGj4cn
日本語訳
結婚移住女性、息子·娘と一緒にアパートで飛び降り…釜山ファミョンドンしたマンション18層序移住女性の28歳のAさんが7歳の娘、4歳の息子と一緒に飛び降りて息ました。Aさんは最近家庭不和で離婚訴訟中だったことが分かりましたhttp://t.co/K3NGj4cn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 数日前、映画”アワ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
며칠전 영화 “아워이디엇브라더(Our Idiot Brother)” 시사회에 다녀왔습니다. 재미있더군요. 전 웬만한 ‘짜내는 감동’에는 속지 않는 사람인데, 감동적이더군요. 세련되고 따뜻한 영화. 유머도 꽉꽉.
日本語訳
数日前、映画”アワーイディッシュオッブラザー（OurIdiotBrother）”試写会に行ってきました。楽しいね。前かなりの”絞る感動”に騙されない人なのに、感動的ですね。洗練された温かい映画。ユーモアもぎゅうぎゅう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @_sweethara数週間…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@_sweethara 몇주전 내가 올린기상 셀카를 보는 듯 하다 ㅋㅋ 여자도 머리가이렇게되는
日本語訳
@_sweethara数週間前、私は上げた気象セルカを見ているようだ（笑）女性も頭がこうなる
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @0430yes位置して…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@0430yes 자리해놀테니 오늘밤에 일본서와!!!ㅋㅋㅋ
日本語訳
@0430yes位置して遊ぶから今日の夜に日本での！ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @_Opener_（笑）航…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@_Opener_ ㅋㅋ 항공기 정비로 늦는데 그렇다고 내려서 미얀마에서 서울까지 모범택시로 갈아 탈 수도 없공
日本語訳
@_Opener_（笑）航空機の整備に遅れたが、それでも降りて、ミャンマーからソウルまで模範タクシーに乗り換えることもオプゴン
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 戦友パロディ1回ht…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
전우치 패러디 1회 http://t.co/sfO04ZuN @hellokbs 에서
日本語訳
戦友パロディ1回http://t.co/sfO04ZuN@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！