Archive for 11月 19th, 2012

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 2012年俳優チャン·…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

2012년 배우 장근석 20주년 디너쇼관련 인증방식에 대한 공지 올렸습니다. 자세한사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

2012年俳優チャン·グンソク20周年ディナーショー関連の認証方式についてのお知らせ上げました。詳しくは”プリンスJKSドットコム>お知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @DomiChanMusicmyb…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@DomiChanMusic my bad bro… my phone never rang;( Hit me up again

日本語訳

@DomiChanMusicmybadbro…myphoneneverrang;(Hitmeupagain

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ 南山タワー初めて…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

남산타워 처음 와봤는데 좋네~ http://t.co/EgMW9bVz

日本語訳

南山タワー初めてと見いいね〜http://t.co/EgMW9bVz

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @kanzo111976よっ…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@kanzo111976 よっちゃん。。今日DーDAY ZEEP

日本語訳

@kanzo111976よっちゃん。。今日DーDAYZEEP

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @MsoesungBoyすご…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@MsoesungBoy 와우 ! ㅎ

日本語訳

@MsoesungBoyすごい!笑

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 親知らずがとても…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

사랑니가 너무 아파 짜증나 미칠꺼같애 http://t.co/OC0Kat2t

日本語訳

親知らずがとても痛くて迷惑与えるオフみたいhttp://t.co/OC0Kat2t

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ 晴れた日にぴった…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

화창한 날씨에 딱 어울리는 페이유에 !! ^^ 연습할때 운동할때 필수 아이템 ^^ http://t.co/nRVAlNa0

日本語訳

晴れた日にぴったりの配当に!^^練習するとき運動する時に必須のアイテム^^http://t.co/nRVAlNa0

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 남원의特3品ごはん…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

남원의 특삼품 밥반찬 간식거리 김부각 공구해요~
바삭 고소하게 튀겨 주시면 영양만점의 아이들 간식거리,술안주 밥반찬이 된답니다. htp://cafe.naver.com/nawayo/713326 http://t.co/P037JLk7

日本語訳

남원의特3品ごはんおかずおやつ金業務ツールです~カリカリ訴えに弾いていただくと栄養満点の子供のおやつ、お酒のおつまみごはんのおかずになったそうです。htp://cafe.naver.com/nawayo/713326http://t.co/P037JLk7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ポップの塵の投票…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

팝더스트투표 마감얼마 안남았는데 역전위기예요 (무한투표) http://t.co/RZoPurXk

日本語訳

ポップの塵の投票終了ばかり残っていますが、逆に危機だ(無限投票)http://t.co/RZoPurXk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ カード不正採用申…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

카드 불법모집 신고 포상금 ‘카파라치’ 내년 시행…금융당국은 내년부터 과다 경품을 제공한 경우나 길거리 모집을 신고하면 각 10만원씩, 미등록 모집인이나 타사 카드의 모집 신고시 각 20만원씩 포상금을 지급합니다. http://t.co/J6FiLEE1

日本語訳

カード不正採用申告報奨金’カッパ・チー’来年実施.金融当局は、来年から多数の賞を提供した場合私の通り募集を報告すると、各10円ずつ、未登録の募集やサードパーティ製のカードの募集申告時に各20ウォンずつ報奨金を支給します。http://t.co/J6FiLEE1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!