韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=50173KBSのブログ カード不正採用申…韓流のつぶやき

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

카드 불법모집 신고 포상금 ‘카파라치’ 내년 시행…금융당국은 내년부터 과다 경품을 제공한 경우나 길거리 모집을 신고하면 각 10만원씩, 미등록 모집인이나 타사 카드의 모집 신고시 각 20만원씩 포상금을 지급합니다. http://t.co/J6FiLEE1

日本語訳

カード不正採用申告報奨金’カッパ・チー’来年実施.金融当局は、来年から多数の賞を提供した場合私の通り募集を報告すると、各10円ずつ、未登録の募集やサードパーティ製のカードの募集申告時に各20ウォンずつ報奨金を支給します。http://t.co/J6FiLEE1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 11月 19th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.