イ・ヒョリのブログ @steveyoni完成〜…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
@steveyoni 완성~~ http://t.co/shczHB8H http://t.co/geE2BrA7
日本語訳
@steveyoni完成〜〜http://t.co/shczHB8Hhttp://t.co/geE2BrA7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 13th, 2012
SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のブログ 中国ますこんにちは
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
중국갑니다 안녕
日本語訳
中国ますこんにちは
SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ガソリンスタンド…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
주유소 유증기 폭발 추정 화재…오후 4시반쯤 서울 거여동 한 주유소에서 유증기 폭발로 추정되는 불이나 연료 탱크를 청소하던 인부 2명이 다쳤는데요. 경찰은 목격자의 말을 토대로 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/3NHAJJM0
日本語訳
ガソリンスタンド油蒸気爆発と推定火災…午後4時半ごろ、ソウルゴヨドンしたガソリンスタンドでオイルミストの爆発と推定される火や燃料タンクをきれいにしていた作業員2人がけがをしたんです。警察は目撃者の話をもとに、正確な事故原因を調査しています。http://t.co/3NHAJJM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBSスペシャル…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS스페셜 】고(故) #이태석 신부가 가르쳤던 남수단 톤즈의 ‘브라스밴드’ 그들이 한국에 왔다. 감동을 연주하는 그들의 이야기 <브라스밴드 한국에 오다> 18일(일) 저녁 8시 1TV 방송 http:/… http://t.co/4gBUfk4a
日本語訳
【＃KBSスペシャル】故（故）＃イテソク花嫁が教えていた男の手段トンジュの”ブラスバンド”彼らが韓国に来た。感動を演奏する彼らの物語<ブラスバンド韓国に来>18日（日）午後8時1TV放送http:/…http://t.co/4gBUfk4a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日は狂喜くんが…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
오늘은 광희군이 게스트로 와주었네요~~~~^^ㅎㅎ 너무도 착하고 재밌는 광희군때문에 녹화가 재밌네요~~~~^^***
日本語訳
今日は狂喜くんがゲストとして来てくれましたね〜〜〜〜^^（笑）あまりにも優しくて面白い狂喜軍のために録画がおもしろいですね〜〜〜〜^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ これまでスケジュ…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
그동안 스케줄땜에 밀린 예비군 72시간을
다끝냈다!!!!! 야호~~~~
근데 오늘은 넘 추웠다 ㅠㅠ http://t.co/kqqBIyKC
日本語訳
これまでスケジュールのせいで押された予備軍72時間をすべて終えた！！ヤッホ〜〜〜〜ところで今日はすごく寒かったㅠㅠhttp://t.co/kqqBIyKC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ すべてがうまく系…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
모두 잘 계셨나요? 바쁘다는 핑계로 트윗과 잠시 떨어져 있었네요 모두 아시겠지만 바비킴 형이랑 투맨쇼 준비중입니다.솔로 내고나서 전국투어 첨이네요 너무 기대되요 지방팬 여러분 많이많이 와주세요 보고싶어요 22일 경주 24일 부산 25일 서울 29일안양
日本語訳
すべてがうまく系ましたか？忙しいという言い訳でつぶやくと、しばらく離れていましたね皆分かるボビー·キム兄とツメンショー準備中です。ソロ出してから全国ツアー初めてですね本当に楽しみです地方のファンの皆さんたくさん来てください見たい22日のレース24日釜山（プサン）、25日ソウル29日安養
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ ナオル先輩が作曲…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
나얼 선배님이 작곡하시고 리사 누나가 작사하신
리사 누나의 ‘여자’ 음원이 공개 되었네요!
많은 사랑 부탁드립니다^^
日本語訳
ナオル先輩が作曲し、リサ姉が作詞したリサ姉の”女”の音源が公開なりましたね！多くの愛お願い致します^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
INFINITEのエルのブログ ？！http://t.co/m…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
?! http://t.co/mYpu7sZN
日本語訳
？！http://t.co/mYpu7sZN
INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ いつのまにか二十…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
어느덧 스물하나..흐얽 고등학생때 사진을보니 풋풋하눼..ㅠㅠ http://t.co/RiKIVf7N
日本語訳
いつのまにか二十一..フオル高校生の時の写真を見るといきいきとハヌェ。ㅠㅠhttp://t.co/RiKIVf7N
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！