韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=49445KBSのブログ ガソリンスタンド…韓流のつぶやき

2012年11月13日の投稿

韓国語の原文

주유소 유증기 폭발 추정 화재…오후 4시반쯤 서울 거여동 한 주유소에서 유증기 폭발로 추정되는 불이나 연료 탱크를 청소하던 인부 2명이 다쳤는데요. 경찰은 목격자의 말을 토대로 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/3NHAJJM0

日本語訳

ガソリンスタンド油蒸気爆発と推定火災…午後4時半ごろ、ソウルゴヨドンしたガソリンスタンドでオイルミストの爆発と推定される火や燃料タンクをきれいにしていた作業員2人がけがをしたんです。警察は目撃者の話をもとに、正確な事故原因を調査しています。http://t.co/3NHAJJM0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 11月 13th, 2012 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.