Archive for 11月 11th, 2012

TAKENのソンウォンのブログ 今日は本当に…本…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

오늘정말…너무너무감사드립니다응원해주신많은분들!!끝나고 추웠을텐데도 팬미팅에 참석해주신 팬분들도너무감사드리구요~!더열심히하겠습니다용꼬리용용♥

日本語訳

今日は本当に…本当にありがとうございます応援してくださった多くの方々!終わって寒かったでしょうにもファンミーティングに参加してくださったファンの方々もとても感謝するんです〜!もっとがんばりますドラゴンの尾龍龍♥

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ Thankyouforgiving…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

Thank you for giving me a pet ~~^^ http://t.co/FDacIJZ4

日本語訳

Thankyouforgivingmeapet〜〜^^http://t.co/FDacIJZ4

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ やはり瞬殺チキン…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

역시 순살치킨이 최고야~~~ㅋㅋㅋ너무많이 먹어서 배불러…ㅋ
チキンめっちゃうまいー笑
食べすぎておなかいたいーーー

日本語訳

やはり瞬殺チキンが最高〜〜〜ふふふあまり食べて満腹…wチキンめっちゃうまいー笑食べすぎておなかいたいーーー

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @pillower24それに…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@pillower24 그렇다 해도 대중에게 비쳐진 건 오직 한쪽의 잘못이었죠. 제가 자세히 들여다보지 않은 탓도 있겠지만요. “부정의 당사자가 오직 당파의 이익만을 위해 버틴다”였었거든요.

日本語訳

@pillower24それにしても、大衆に映ったのはただ片方の誤りでした。私詳らかにのぞき見ていないせいもあるだろうがね。”不正の当事者が唯一の党派の利益のためだけに略”ヨトオトんですよ。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 睡眠がアンオンダ=…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

잠이안온다=_=
두시간뒤에나가야하는데….
지금 여긴 오전5시..

日本語訳

睡眠がアンオンダ=_=二時間後に行かなければならないのに….今ここ午前5時。

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @kkangjii私も..目…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii 나도..눈이 떠짐..

日本語訳

@kkangjii私も..目がトジム。

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テヨン、ティファ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

태연, 티파니, 서현 :: [From. TAEYEON] ♥ http://t.co/S3VemHFR

日本語訳

テヨン、ティファニー、ソヒョン::[From。TAEYEON]♥http://t.co/S3VemHFR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ リュ·ヒョンジン、…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

류현진, ’280억원 가치’ MLB행 눈앞…류현진이 텍사스나 LA다저스 행이 유력하다는 전망속에, 이적료로만 약280억원이 제시됐는데요. 류현진은 다음주 초 미국으로 건너가 마지막단계인 연봉협상에 나설 계획입니다. http://t.co/4Ll20Vml

日本語訳

リュ·ヒョンジン、’280億ウォンの価値”MLB行目の前…柳賢振がテキサス州やLAドジャース行が有力だという展望の中、移籍金だけで約280億ウォンが提示されたん。リュ·ヒョンジンは、来週初めに米国に渡り、最後の段階である年俸交渉に乗り出す計画です。http://t.co/4Ll20Vml

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#叩く】トロッ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

【 #두드림 】트로트의 여왕 #주현미 & #FT아일랜드 홍기, 그들의 진솔한 음악과 삶의 이야기가 잠시 뒤 여러분들을 찾아갑니다! ★매주 토요일 밤 10시 25분/ KBS 2TV★ http://t.co/cfUqWjlF

日本語訳

【#叩く】トロットの女王#チュ·ヒョンミ&#FTアイルランドホンギ、彼らの率直な音楽と人生の物語がしばらく皆様を見つけていきます!★毎週土曜の夜10時25分/KBS2TV★http://t.co/cfUqWjlF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @hayoung_1220ふふふ

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@hayoung_1220 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@hayoung_1220ふふふ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!