SE7ENのブログ @sweetstar0001あ…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
@sweetstar0001 고마워요^^ 우헤헤
땡큐 좋은하루!!!
日本語訳
@sweetstar0001ありがとう^^オヘヘサンキュー楽しい一日！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 9th, 2012
少女時代のブログ G-STARRAWメイキン…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
G-STAR RAW 메이킹 필름 http://t.co/jzeuxeu1
日本語訳
G-STARRAWメイキングフィルムhttp://t.co/jzeuxeu1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 選挙法違反市場·市…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
선거법 위반 시장·시의원 벌금형… 제19대 총선을 앞두고 특정후보를 지지, 경선에서 선거인단을 태워 투표하게 하는 등 선거법을 위반한 현삼식 경기 양주시장, 고양시의회 김모의원에 대해 벌금형이 선고됐습니다. http://t.co/DEAp38Mn
日本語訳
選挙法違反市場·市会議員罰金刑…第19代総選挙を控えて、特定の候補者を支持し、選挙で選挙人団を乗せ投票にするなど、選挙法を違反したゴマノハグサ式競技洋酒市場、高陽市の議会金モウイウォンについて罰金刑が宣告されました。http://t.co/DEAp38Mn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 締め切り一時間前…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
마감 한시간전! 【 #사랑의 리퀘스트 】방송 15주년 축하멘트를 멘션으로 보내주세요. 주옥같은 멘트는 방송 기회와 함께 음료 기프티콘(총10분)도 받으실 수 있어요! 해쉬태그 #사랑의리퀘스트 필수! http://t.co/vrODbCeu
日本語訳
締め切り一時間前！【＃愛のリクエスト】放送15周年祝賀コメントをメンションに送信してください。宝石のようなコメントは放送の機会と一緒に飲み物ギプチコン（総10分）も受けることができますよ！ハッシュタグ＃愛のリクエスト必須！http://t.co/vrODbCeu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日イギドン体育…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
오늘 이기동 체육관 관객과의 대화! 그냥 대화만하자.퀴즈같은거 하지말구~~어떤 대화를할까? ㅋㅋ
日本語訳
今日イギドン体育館観客との対話！ただ会話だけしましょう。クイズとかじゃない巻いて〜〜どんな話をしようか？（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ArrivedinKOREA！T…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
Arrived in KOREA! Thank you!!!
日本語訳
ArrivedinKOREA！Thankyou！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @Jsminingカビ〜〜…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
@Jsmining 까비~~~~ 땡큐^^
日本語訳
@Jsminingカビ〜〜〜〜サンキュー^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/PTWxL…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/PTWxLp6L http://t.co/wzRO9erl http://t.co/p53a2A1o Mouse Rabbit Open D-day2… 외부모습^^
日本語訳
http://t.co/PTWxLp6Lhttp://t.co/wzRO9erlhttp://t.co/p53a2A1oMouseRabbitOpenD-day2…外部姿^^
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ボイラー、メータ…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
보일러 검침 ‘사기 주의’…모르는 사람이 집에 찾아와 대뜸 보일러를 점검해 주겠다고 한다면 일단 의심부터 해보셔야겠습니다. 수리비를 부풀려 수십 만원씩 뜯어가거나 멀쩡한 보일러를 고장내는 사례가 속출하고 있습니다. http://t.co/t37pJqPr
日本語訳
ボイラー、メーターの読み取りは、’詐欺警告’.知らない人が家に帰らの灸のボイラーを点検していく場合は、疑いからして聴いてみてください。修理代を爆破、数十ウォンずつを強要するか、または正常なボイラーを破った、私はケースの中に出荷しています。http://t.co/t37pJqPr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 2012年12月末デジ…
11月 9th, 20122012年11月09日の投稿
韓国語の原文
2012년 12월 말 디지털 전환 완료! 구 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다. http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
2012年12月末デジタル移行完了！区の愛情が独自のデジタルテレビの受信方法を親切にお知らせいたします。http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！