韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=48976KBSのブログ ボイラー、メータ…韓流のつぶやき

2012年11月09日の投稿

韓国語の原文

보일러 검침 ‘사기 주의’…모르는 사람이 집에 찾아와 대뜸 보일러를 점검해 주겠다고 한다면 일단 의심부터 해보셔야겠습니다. 수리비를 부풀려 수십 만원씩 뜯어가거나 멀쩡한 보일러를 고장내는 사례가 속출하고 있습니다. http://t.co/t37pJqPr

日本語訳

ボイラー、メーターの読み取りは、’詐欺警告’.知らない人が家に帰らの灸のボイラーを点検していく場合は、疑いからして聴いてみてください。修理代を爆破、数十ウォンずつを強要するか、または正常なボイラーを破った、私はケースの中に出荷しています。http://t.co/t37pJqPr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 11月 9th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.