Archive for 11月 3rd, 2012

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ RT@haeminbook:不…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

RT @haeminbook: 부족한 ‘나’라고 해도, 내가 나를 사랑해주세요. 이세상 살면서 (cont) http://t.co/tdi7QJFx

日本語訳

RT@haeminbook:不足している’私’と言っても、私は私を愛していて下さい。この世界に住んでいた(cont)http://t.co/tdi7QJFx

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 給与契約胃悪性フ…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

연봉계약서 위장 악성 파일 유포…보안전문업체인 안랩은 일반 기업에서 흔히 사용하는 근로계약서 형태의 한글파일로 돼 있으며, 연봉계약서로 위장한 악성 문서파일이 이메일로 퍼지고 있다며 사용자들의 주의를 촉구했습니다. http://t.co/jXHfVDSs

日本語訳

給与契約胃悪性ファイル感染.セキュリティの専門企業であるオフラップは、一般企業でよく使用する労働契約の形でアジア言語のファイルにしており、給与、契約書に偽装した悪意のあるファイルが電子メールで広がっており、ユーザーの注意をもたらした。http://t.co/jXHfVDSs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 父の日.〜〜〜〜〜…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

아버지 기일.~~~~^^24년!됐는데~~~~^^오늘따라 추억돋는다.왜지?ㅎㅎㅎㅎ 철들었나?ㅋㅋ 46세에 하늘 나라 가신아버지! 아무리 생각해도 너무 빨리가셨다!ㅠㅠ 보구싶다~~울 아부지~~^^그래도 오늘도 팟세~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥♥♥♥♥

日本語訳

父の日.〜〜〜〜〜^^24年!のち、~~~~^^今日、記憶は飛ぶことがなぜですか?ㅎㅎㅎㅎ鉄聞いた?ㅋㅋ46歳で、天国の道の父!いくら考えても非常に高速が来日!ㅠㅠ寶焼きたい〜〜〜泣いてアブか〜〜^^今日もまだポット3~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥♥♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 寒いから靴下を浮…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

추워서 양말 하나 떠신았다. ㅎㅎ http://t.co/QRPLl4Os

日本語訳

寒いから靴下を浮遊した1つの神。Http://t.co/QRPLl4Osㅎㅎ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ おかげで^^あなた…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

고마워^^ 넌 정말 착한 아이구나ㅎ http://t.co/14FGYPKf

日本語訳

おかげで^^あなたは本当に良い子供たなぁ笑http://t.co/14FGYPKf

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @MINAKWON私が置か…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

@MINAKWON 오지마 내가 가져갈게~

日本語訳

@MINAKWON私が置かれているに来ることはありません〜

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 私は、長い

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文


여긴

日本語訳

私は、長い

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 半分は、アップル…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

반크, 애플·구글 앞에서 “노 다케시마, 예스 독도”…사이버 외교 사절단 반크 회원. 현지 거주 동포등은 미국 캘리포니아주 구글 본사 앞에서 지도서비스에 독도의 한국 주소를 삭제한 것에 항의하는 시위를 벌였습니다. http://t.co/N3lmCsvt

日本語訳

半分は、アップル・グーグルの前で野竹島、レジェス独島.サイバー外交使節団の半分のメンバー。現地在住の国民は、米国カリフォルニア州のグーグル本社の前で地図サービスに独島の韓国のアドレスを削除したことに抗議するデモを得るのです。http://t.co/N3lmCsvt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ カニが質問イグア…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

꽃게가 궁금한 구아나… http://t.co/MfEeYQcR

日本語訳

カニが質問イグアナ.http://t.co/MfEeYQcR

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @lovenamestheroka…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

@lovenamesther okaaay call me!

日本語訳

@lovenamestherokaaaycallme

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!