KBSのブログ 給与契約胃悪性フ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 給与契約胃悪性フ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 給与契約胃悪性フ…韓流のつぶやき

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

연봉계약서 위장 악성 파일 유포…보안전문업체인 안랩은 일반 기업에서 흔히 사용하는 근로계약서 형태의 한글파일로 돼 있으며, 연봉계약서로 위장한 악성 문서파일이 이메일로 퍼지고 있다며 사용자들의 주의를 촉구했습니다. http://t.co/jXHfVDSs

日本語訳

給与契約胃悪性ファイル感染.セキュリティの専門企業であるオフラップは、一般企業でよく使用する労働契約の形でアジア言語のファイルにしており、給与、契約書に偽装した悪意のあるファイルが電子メールで広がっており、ユーザーの注意をもたらした。http://t.co/jXHfVDSs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.