Archive for 11月 1st, 2012

KBSのブログ [新しい月火ドラマ…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

[새월화드라마/학교] http://t.co/1026IoXv 학교 티저홈페이지 오픈 !! 학교시리즈가 다시 돌아왔습니다. =) 2012년 12월 3일 여러분을 찾아갑니다. http://t.co/ltqZHB99

日本語訳

[新しい月火ドラマ/学校]http://t.co/1026IoXv学校ティーザーホームページオープン!学校シリーズが再び帰ってきました。=)2012年12月3日皆さんを尋ねます。http://t.co/ltqZHB99

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 私がスカート〜大…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

나 이 치마 ~너무 좋아하나봐~ 너무 행복하게웃었어!!ㅋㅋ☺챙피~~ http://t.co/N1Z1BO6C

日本語訳

私がスカート〜大好きみたい〜とても幸せに笑った!(笑)☺チェンピ〜〜http://t.co/N1Z1BO6C

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 警察は、一ヶ月間…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

경찰, 한달간 야간 교통 단속 강화…서울지방경찰청은 오늘부터 한달동안 밤 10시에서 이튿날 새벽 1시까지 신호위반과 과속, 난폭운전 등 야간 교통법규 위반 행위에 대한 단속을 강화한다고 밝혔습니다. http://t.co/LP2LXepG

日本語訳

警察は、一ヶ月間、夜間の交通取り締まりの強化…ソウル地方警察庁は今日から一ヶ月間、夜10時から翌日の午前1時までの信号違反とスピード、無謀な運転など、夜間の交通法規違反行為に対する取り締まりを強化すると明らかにした。http://t.co/LP2LXepG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#がんばっミス…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

【 #힘내요미스터김 】연준석, 노정의, 김동완, 서지희, 오재무, 주인공 김태평의 가족사진(?) 이네요^.^ 귀여운 아역들의 톡톡튀는 연기가 기대 하겠습니다~ http://t.co/ruwfYqlV

日本語訳

【#がんばっミスターキム】開いたジュンソク、路程の、キム·ドンワン、ソジフイ、オ·ジェム、主人公ギムテピョンの家族写真(?)ですね^^かわいい子役たちのハツラツとした演技が期待させていただきます〜http://t.co/ruwfYqlV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ニューヨークに私…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

뉴욕에 제 친구들이 제법 있는데 지금 뉴욕,뉴저지는 상황이 뉴스에서 보는 것 보다 훨씬 안 좋다는군요.맨해튼 37가 밑으로는 거의 전기가 끊겼다네요.32가 Korean Town은 다행이 괜찮답니다.자연은 고맙기도 무섭기도 하네요.숭고하기도 공포스럽기도

日本語訳

ニューヨークに私の友達が結構いますが、今のニューヨーク、ニュージャージー、状況はニュースで見るよりはるかに良くないことですね。マンハッタン37が下にはほとんど電気が切れたね.32がKoreanTownは幸い大丈夫そうです。自然はありがたかったり怖いですね。崇高たり恐怖でもあっ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今年に入って一番…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

올해 들어 제일 웃긴얘기. 팔베개 뮤직비디오 KBS심의 불가판정. 이유는 공공시설물인 무빙워크에서 역주행과 물건을 버린것은 오물투기로 불가판정. 하하하하하

日本語訳

今年に入って一番面白い話。腕枕ミュージックビデオKBS審議不可判定。理由は、公共施設であるムービングウォークで逆走や物を捨てたのは汚物投棄で不可判定。ハハハハハ

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @mipiacepasta世の…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

@mipiacepasta 세상에….

日本語訳

@mipiacepasta世の中….

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Heyyall!Therewil…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

Hey yall! There will be some stuff coming up online today! Stay tuned… Have a safe Halloween (cont) http://t.co/0EFltt0W

日本語訳

Heyyall!Therewillbesomestuffcominguponlinetoday!Staytuned…HaveasafeHalloween(cont)http://t.co/0EFltt0W

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ CSGYM!クォン·イ…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

CS GYM!! 권이형하고 운동중!우리들 사진있길래 찰칵 ㅋㅋ벽에 걸려있는 황 사장님도 함께찍고싶었으나 몸밖에 안나와서작은사진들로ㅋㅋ http://t.co/9hi3oACM

日本語訳

CSGYM!クォン·イヒョン、運動中!​​私たちの写真あるからカチッとねㅋビョクにかかっている黄社長も一緒に撮りたかったが、体の外出てこなく小さな写真で(笑)http://t.co/9hi3oACM

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @ActorJungilwooミ…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

@ActorJungilwoo 저요 ㅋㅋ!!

日本語訳

@ActorJungilwooミー(笑)!

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!