Archive for 11月 1st, 2012

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ http://t.co/3cXRQ…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/3cXRQaAA 꽁꽁 싸매고 혼자 외출 중 ㅎ 즐겁다! 의도치 않게 한참을 걸어도 재미 있기 없기??

日本語訳

http://t.co/3cXRQaAAかちかちに巻いて一人で外出中笑楽しい!意図しなくしばらく歩いても面白いない?

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&茂朱クル…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

맛요 & 무주호두 초콜릿 체험단 이벤트 무주호두 초콜릿 체험단을 진행합니다.~맛요회원님들 맛있는 품질높은 고급 무주호두 초콜릿을 맛보세요 무주 호두 초콜릿 1박스(110g ) http://t.co/xhFZQOHT http://t.co/nnUZGjjw

日本語訳

マトヨ&茂朱クルミチョコレート体験団イベント茂朱くるみチョコレート体験団を進めています。〜マトヨ会員様美味しい品質の高い高級茂朱くるみチョコレートを味わってみ茂朱クルミチョコレート1箱(110g)http://t.co/xhFZQOHThttp://t.co/nnUZGjjw

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121031ユナ-Vivien…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

121031 윤아 – Vivienne Westwood Fashion Show [TV SOHU 보도-인터뷰 포함] http://t.co/uqhJ2LPM

日本語訳

121031ユナ-VivienneWestwoodFashionShow[TVSOHU報道-インタビューを含む]http://t.co/uqhJ2LPM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 羅老号の9日の打ち…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

나로호 9일 발사는 어려울 듯…교과부 관계자는 러시아에서 내일쯤 분석결과가 오더라도 비행시험위원회와, 발사관리위원회 개최, 발사대 이송 등 기본 일정을 감안할 때 9일 발사는 사실상 어려울 것같다고 말했습니다. http://t.co/3k9f2DQn

日本語訳

羅老号の9日の打ち上げは難しいよう…教科部の関係者は、ロシアで明日にも分析結果が来ても飛行試験委員会と、打ち上げ管理委員会の開催、発射台移送などの既定のスケジュールを考えると9日の打ち上げは、事実上難しいことだと言いました。http://t.co/3k9f2DQn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【韓国の遺産】高…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

【한국의 유산】고려의 빛, 비색(翡色) 고려청자. 천년이 지나도 변함없는 ‘고려인의 혼’ 고려청자를 만나봅니다!

http://t.co/pKclHrtj

日本語訳

【韓国の遺産】高麗の光、緋色(翡色)高麗青磁。千年が過ぎても変わらない”高麗人の魂”高麗青磁に会ってみてください!http://t.co/pKclHrtj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ Thankyou!”@KATIE…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

Thank you!”@KATIE_roro: @ParkShinYang Happy Birth Day to you,mr.Park :) I hope to see you in drama soon. Thai fans miss and love you a lot!!”

日本語訳

Thankyou!”@KATIE_roro:@ParkShinYangHappyBirthDaytoyou、mr.Park:)Ihopetoseeyouindramasoon。Thaifansmissandloveyoualot!”

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今日ジェンリコ!…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

오늘 젠리코! 지면촬영중~~^^ http://t.co/vuGDtEo8

日本語訳

今日ジェンリコ!紙面撮影中〜〜^^http://t.co/vuGDtEo8

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 瀋陽羊肉串慶煕大…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

심양 양꼬치 경희대점 간판 완성!!! 언제나렇지만 손으로 그린거라 더욱 뿌듯해요^^ http://t.co/G1nRkqwo

日本語訳

瀋陽羊肉串慶煕大店の看板完成!いつもそうでのみ手で描いただろうさらに胸がいっぱいです^^http://t.co/G1nRkqwo

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ gymtime

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

gym time

日本語訳

gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @saru337見なくて…

11月 1st, 2012

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

@saru337 안봐도 느낌이 전해짐 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@saru337見なくて感じが伝わるよwwww

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!