キム・ドンニュルのブログ @pudditorium音が…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@pudditorium 소리가 궁금합니다!
日本語訳
@pudditorium音が気になります
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
超新星のグァンスのブログ 39RT@AIMDGU：@ana…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
39 RT @AIMDGU: @anankwangdayo 超新星TV出演情報！ ■2012/11/21[水] 19：00～ TBS系「最強スポーツ男子頂上決戦」 たのしみ！
日本語訳
39RT@AIMDGU：@anankwangdayo超新星TV出演情报！■2012/11/21[水]19:00〜TBS系”最強スポーツ男子頂上決戦”たのしみ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @SkinnyRed塀にゲ…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@SkinnyRed 담에 개코형이랑 같이봐여 ! 어제 너무 멋있었음
日本語訳
@SkinnyRed塀にゲコ兄と一緒にブワヨ！昨日はとても素敵あった
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @jhs7987合うだって？
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@jhs7987 맞을래?
日本語訳
@jhs7987合うだって？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ コーヒーハジャ…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
커피하잔의 여유 http://t.co/EAtU9kl8
日本語訳
コーヒーハジャンの余裕http://t.co/EAtU9kl8
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ おうちごはんにし…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
집밥 치곤 너무 화려한 거 아닙니까??!! RT @en_mars: 잘먹겠습니다!!! @쥬디의집밥 http://t.co/BxlQnkDU
日本語訳
おうちごはんにしてはあまりにも派手なんじゃない？！RT@en_mars：いただきました！@ジュディのおうちごはんhttp://t.co/BxlQnkDU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/kMr9j…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/kMr9jWsI 요즘…
日本語訳
http://t.co/kMr9jWsI最近…
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アップル·グーグル…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
애플·구글 “특허분쟁 끝내자” 중재절차 논의…양측은 스마트폰 특허 분쟁의 해결을 위한 구속력 있는 중재안을 마련하고자 서로 문서를 교환했으며, 이같은 움직임은 양측의 화해로 확대될 수 있는 것으로 풀이됩니다. http://t.co/mGgmgJrR
日本語訳
アップル·グーグル”特許紛争終わりにしよう”仲裁手続議論…両側はスマートフォンの特許紛争の解決のための拘束力のある仲裁案を用意しようとお互いに文書を交換し、このような動きは、双方の和解に拡大することができるものと分析されます。http://t.co/mGgmgJrR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 放送用映像募集！…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
방송용 영상 모집! 【 #KBS스페셜 송년 #이벤트 】올 한해 당신에게 가장 특별했거나, 의미 있었던 도전의 순간을 담은 영상을 보내주세요. 채택 영상은 방송과 함께 소정의 출연료를 드립니다! http://t.co/LqCbff26
日本語訳
放送用映像募集！【＃KBSスペシャル年越し＃イベント】今年一年、あなたにとって最も特別たり、意味あった挑戦の瞬間を収めた映像を送ってください。採用映像は放送と一緒に所定の出演料をいたします！http://t.co/LqCbff26
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@DerrenBrown just saw the episode APOCALYPSE… Simply amazing~ You should come to South Korea and do something… I volunteer:)
日本語訳
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！