KBSのブログ [KBSニュース速報]…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 안철수 캠프, `지지도+가상대결’ 절충안 역제안
日本語訳
[KBSニュース速報]しない避難キャンプは、’サポート+仮想対決’妥協点逆提案
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
チョ・ハンソンのブログ @Yulim1231多くの…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@yulim1231 많이 바쁘시네요~ 열심히 사는모습 보기좋네요^^ 저도 나름 열심히 살고있다고 생각하는데 모르겠네요 ㅋㅋ 감기조심하고 옷따듯하게 입고다니세요~
日本語訳
@Yulim1231多くの忙しい時にね〜懸命に生きる姿を見るのはうれしい^^私もそれなりに懸命に生きると思うのにねㅋㅋ風邪に気を付けている服トーストに着ていたなんてね～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 意味のある、シン…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
의미있는 싱가폴에서의 촬영이끝나고 홍콩에서의 첫날밤!ㅎㅎ 이제 마카오.도쿄에 가서 촬영하면 마이퀸 촬영이 끝!ㅎㅎ 너무나 많이 배우는 촬영! 성공하는데엔 다 이유가있다.ㅎㅎ정말 대단한 퀸님들~~~^^ㅎㅎ더 열심히살자~~굿나잇! 끝살이~~~~~♥
日本語訳
意味のある、シンガポールでの撮影が終了した後、香港での最初の日の夜！ㅎㅎこれでマカオ。東京に行って撮影すると、移行の女王撮影終了！ㅎㅎあまりに多くを学ぶために撮影！成功するために非常にいくつかの理由があります。ㅎㅎ偉大な女王様たち〜〜〜^^ㅎㅎより懸命に住もう〜〜グッドや歯茎だ！最後に肉が~~~~~♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ D-day3。2AMのアジ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
D-day3. 2AM 아시아투어 드디어 Seoul ! 2012.(11.24 PM7)(11.25 PM5)올림픽공원 올림픽홀! 이번에도 신나게 놀아봅시다! http://t.co/Z9fWwKrP
日本語訳
D-day3。2AMのアジアツアーいよいよSeoul！2012（11.24PM7）（11.25PM5）オリンピック公園オリンピックホール！今回も楽しく遊んでみましょう！http://t.co/Z9fWwKrP
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121115LGファンサ…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
121115 LG 팬사인회 서현 직찍 (현혹) http://t.co/xG2S9TJD
日本語訳
121115LGファンサイン会ソヒョンチクチク（眩惑）http://t.co/xG2S9TJD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国会、性犯罪親告…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
국회, 성범죄 친고죄 폐지·화학적거세 전면 확대…이에따라 피해자의 고소가 있어야만 처벌할 수 있는 친고죄 조항과 피해자가 처벌을 원하지 않으면 가해자를 처벌할 수 없도록 하는 반의사 불벌죄 조항이 폐지됐습니다. http://t.co/JPJidPJO
日本語訳
国会、性犯罪親告罪廃止·化学的去勢全面拡大…これに伴い、被害者の告訴があってこそ処罰することができる親告罪規定と被害者が処罰を望まない場合は、加害者を処罰することができないようにする半医師ブルボルジュェ条項が廃止されました。http://t.co/JPJidPJO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃夕焼けサインア…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
#노을 사인 앨범 이벤트 10시 마감! 영상 속 라이브 노래 제목을 맞혀주시면 추첨을 통해 3분께 사인 앨범을 드립니다. 응모는 KBS 페북에서>> http://t.co/muu8I45E http://t.co/cvbV0C8j
日本語訳
＃夕焼けサインアルバムイベント10時締め切り！映像の中のライブの曲のタイトルを当てていただければ抽選を通じて3名様にサインアルバムをいたします。応募はKBSペブクで>>http://t.co/muu8I45Ehttp://t.co/cvbV0C8j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @GraceEJL笑祈りま…
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
@GraceEJL ㅎㅎ기도합시다!
日本語訳
@GraceEJL笑祈りましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Gotogolf
11月 23rd, 20122012年11月23日の投稿
韓国語の原文
Go to golf
日本語訳
Gotogolf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓·トルコFTA批准…
11月 22nd, 20122012年11月22日の投稿
韓国語の原文
한·터키 FTA 비준동의안 국회 본회의 통과…표결은 출석의원 152명 중 찬성 144, 반대 6, 기권 2명으로 통과했는데요, 이로써 한국전 참전국인 터키는 우리나라와 9번째 FTA 발효를 앞둔 나라가 됐습니다. http://t.co/On9xmo0Y
日本語訳
韓·トルコFTA批准同意案の国会本会議通過…採決は出席議員152人のうち賛成144、反対6、棄権2人で通過しましたが、これ韓国戦参戦のトルコは韓国と9番目のFTA発効を控えた国になりました。http://t.co/On9xmo0Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！