韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=50574KBSのブログ 国会、性犯罪親告…韓流のつぶやき

2012年11月23日の投稿

韓国語の原文

국회, 성범죄 친고죄 폐지·화학적거세 전면 확대…이에따라 피해자의 고소가 있어야만 처벌할 수 있는 친고죄 조항과 피해자가 처벌을 원하지 않으면 가해자를 처벌할 수 없도록 하는 반의사 불벌죄 조항이 폐지됐습니다. http://t.co/JPJidPJO

日本語訳

国会、性犯罪親告罪廃止·化学的去勢全面拡大…これに伴い、被害者の告訴があってこそ処罰することができる親告罪規定と被害者が処罰を望まない場合は、加害者を処罰することができないようにする半医師ブルボルジュェ条項が廃止されました。http://t.co/JPJidPJO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 11月 23rd, 2012 at 12:31 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.