超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001ラジャー
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
@ANDFT7001 ラジャー!
日本語訳
@ANDFT7001ラジャー
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
超新星のソンジェのブログ @Kkangjiiああ〜〜
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
@kkangjii 오~~
日本語訳
@Kkangjiiああ〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @Dlwnsghek@jun2da…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
@dlwnsghek @jun2dakay @2pmagreement211 너 우리 멘션 감시.. 하니? ㅋ 감시하지마 감시
日本語訳
@Dlwnsghek@jun2dakay@2pmagreement211あなたは、私たちの監視だ.ですか？ㅋ監視しない監視
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ @2AMONG、26年の刑…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
@2AMONG 26년동안 형을 감시해왔어..
日本語訳
@2AMONG、26年の刑を監視してきた.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ノーベル平和賞の…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
노벨평화상 논란에 EU 정상 6명 시상식 불참…EU가 수상하는 노벨평화상 시상식에 6개국 정상들이 불참을 통보했는데요. 이는 유럽 재정위기가 계속되는 상황에서 EU의 수상자격에 대한 논란 때문인것으로 보입니다. http://t.co/6DoWjqZx
日本語訳
ノーベル平和賞の論争にEU首脳6人表彰式欠席.EUが受賞したノーベル平和賞授賞式に6カ国の指導者がボイコットを助言を受けました。これは欧州の財政危機が続行されるような状況では、EUの受賞資格についての論争があるようです。http://t.co/6DoWjqZx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃世界はおいし…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
【 #세상은맛있다] 】 <서태화의 에스토니아> 그 마지막 시간. 에스토니아 국경 지대에 살고 있는 소수민족 세토 인들의 소박하지만 기본에 충실한 따뜻한 밥상을 소개합니다! 오늘 저녁 8시 20분/ 2TV 방송http://t.co/zApaw5bw
日本語訳
【＃世界はおいしい]】<、>のエストニア生まれの彼の最後の時間。エストニアの国境地帯に住む少数民族の瀬戸の素朴な、基本に忠実な暖かい人々をご紹介します！今日の夜8時20分／2TV放送http://t.co/zApaw5bw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 今日、ついに米円…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
오늘 드디어 밥엔김의 신곡 ‘그런걸’이 나옵니다 이제 15분후면 따끈따끈한곡 들으실수 있을거예요 그동안 정말 하고싶었던 곡이니깐 잘 들어주세요 제가 직접 작사작곡 했구요 크리스마스 느낌이 물씬 날거예요
日本語訳
今日、ついに米円金の新曲’のようなものがありますこれで、15分リアタクンな曲をお楽しみくださいことができるでしょう、本当にしたいと思った曲を勧めても聞いてください私が直接作詞作曲したんですクリスマス気分は世界に私を言わない
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ まさに今日、編集…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
바로 오늘, 편집숍 KOON WITH A VIEW에서 <GQ STYLE> 팝업스토어를 엽니다. 단 하루, 원해 마지않던 옷들을 50~80% 할인된 가격에 만날 수 있습니다. 수익금은 남김없이 기부할 예정입니다. http://t.co/xeiuxNN6
日本語訳
まさに今日、編集ショップKOONWITHAVIEWで