韓流のつぶやき

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

난 음악이 참 좋음
^ ^

日本語訳

私は音楽が本当に良い^^

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

내일 더 쌀쌀, 중부·호남에 비…북쪽에서 찬 공기가 내려오고있어 내일 오늘보다 더 쌀쌀하겠는데요. 아침 철원 1도, 서울 4도 등 전국 1~9도며. 낮기온도 오늘보다 2~3도 정도 낮겠고 바람도 강하게 불겠습니다. http://t.co/iklG9g1D

日本語訳

明日より肌寒く、中部·湖南の非…北から冷たい空気が降りてきており、明日、今日よりも肌寒くやるんです。朝鉄原1度、ソウルの4度など、全国1〜9ドミョ。低い温度本日より2〜3度程度低くなくて風も強く吹いいたします。http://t.co/iklG9g1D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

[KBS #채용 안내] 전문언어PD(영어, 스페인어, 러시아어)와 건축, 전기, 설비 분야 경력사원 모집! 접수는 19일(월)까지~ 자세한 내용은>> http://t.co/ZwqUhzAB http://t.co/d1JhddM0

日本語訳

[KBS＃採用情報]専門言語PD（英語、スペイン語、ロシア語）と建築、電気、設備分野のキャリア社員募集！受付は19日（月）まで〜詳細は>>http://t.co/ZwqUhzABhttp://t.co/d1JhddM0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

아내와 함께 피렌체에서. http://t.co/CfkSTJ7w

日本語訳

妻と一緒にフィレンツェで。http://t.co/CfkSTJ7w

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

지난 주 월,화,수,목요일 근력운동 1시간 반,유산소운동 40분을 빡세게 했다.근데 체중이 오히려 2kg 불었다.먹는 걸 편하게 먹으면 운동도 별 소용이 없다는 거! 아이 짜증나!!!!!

日本語訳

先週月、火、水、木曜日筋力運動1時間半、有酸素運動40分をパク強くした。ところで体重がむしろ2kg吹いた。食べるのを楽に食べると運動も背負うということ！子供に迷惑！！

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

At SBS’ new studio in Sang-Am Dong, getting ready to pre-record for <Doh-Jeon 1,000 Gohk> been awhile since I’ve done shows so a bit nervous

日本語訳

AtSBS”newstudioinSang-AmDong、gettingreadytopre-recordforbeenawhilesinceI’vedoneshowssoabitnervous

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

“@kwangsoo69: 광수생각4. http://t.co/p6Bhkpi6″

日本語訳

“@kwangsoo69：天然水を考える4。http://t.co/p6Bhkpi6″

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

@FtDrMH1111 맞춘사람이 없는거같애…

日本語訳

@FtDrMH1111合わせた人がいないことなんだ…

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

보이스피싱 피해, 은행 책임·보상여부 검토…금융감독원은 보이스피싱 피해와 관련한 보상기준 마련에 대해 법률적검토를 벌이고 있는데요. 이에대해 은행들은 사기범에게 속아 벌어진 것으로 책임이 없다며 반발하고 있습니다. http://t.co/XuJSxOFQ

日本語訳

ボイスフィッシング被害、銀行責任·補償するかどうか検討…金融監督院はボイスフィッシング被害に関する補償基準作りについての法律的検討を行っています。これに対し、銀行は詐欺師に騙されて行われたことで責任がないと反発しています。http://t.co/XuJSxOFQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】 #뉴칼레도니아 의 음식은 어떤 맛일까? 대한민국 1세대 아이돌 H.O.T.의 #토니안 과 젝스키스의 #김재덕 이 뉴칼레도니아로 함께 떠났다. 오늘 저녁 8시 20분 2TV 채널고정!

http://t.co/knRDGs2C

日本語訳

【＃世の中にはおいしい】＃ニューカレドニアの食べ物はどんな味だろう？大韓民国1世代アイドルHOTの＃トニーアンとジェクスキスの＃キム·ジェドクがニューカレドニアで一緒に去った。今日の午後8時20分2TVチャンネル固定！http://t.co/knRDGs2C

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！