韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=49306KBSのブログ ボイスフィッシン…韓流のつぶやき

2012年11月12日の投稿

韓国語の原文

보이스피싱 피해, 은행 책임·보상여부 검토…금융감독원은 보이스피싱 피해와 관련한 보상기준 마련에 대해 법률적검토를 벌이고 있는데요. 이에대해 은행들은 사기범에게 속아 벌어진 것으로 책임이 없다며 반발하고 있습니다. http://t.co/XuJSxOFQ

日本語訳

ボイスフィッシング被害、銀行責任·補償するかどうか検討…金融監督院はボイスフィッシング被害に関する補償基準作りについての法律的検討を行っています。これに対し、銀行は詐欺師に騙されて行われたことで責任がないと反発しています。http://t.co/XuJSxOFQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 11月 12th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.