少女時代のブログ 121112InchonAirpo…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
121112 Inchon Airport http://t.co/phusFU09
日本語訳
121112InchonAirporthttp://t.co/phusFU09
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
KBSのブログ ムン·ジェイン-ア…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
문재인-안철수, 단일화 위한 TV토론 실시 합의…민주통합당 문재인 대선 후보 측과 무소속 안철수 대선 후보 측은 후보 단일화를 위해 TV 토론 실시 합의 등을 담은 첫 단일화 방식 협상 결과를 발표했습니다. http://t.co/ebPfLonQ
日本語訳
ムン·ジェイン-アン·チョルス、統一のためのTV討論の実施で合意…民主統合党ムン·ジェイン大統領選候補側と無所属の安哲秀大統領選候補側は候補一本化のためにTV討論の実施合意などを盛り込んだ初の統一方式の交渉の結果を発表しました。http://t.co/ebPfLonQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [＃イベント]伝説…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
[ #이벤트 ] 전설과 전설이 만나는 역사적인 무대로의 초대! 『 #파트리샤카스 에디트 피아프를 노래하다 』 공연 기대평을 남겨주시면 5분(1인 2매)을 추첨하여 공연 티켓을 드립니다. 많은 참여 부탁드려요. http://t.co/ryrOnaUR
日本語訳
[＃イベント]伝説の伝説が出会う歴史的な舞台への招待！”＃パトリシアカスエディット·ピアフを歌う”公演を期待評を残してくだされば5分（1人2枚）を抽選して公演チケットを差し上げます。多くの参加お願い致します。http://t.co/ryrOnaUR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ ThePersistenceofm…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
The Persistence of memory – Salvador Dali <기억의 영속성> http://t.co/embRhNI4
日本語訳
ThePersistenceofmemory-SalvadorDali<記憶の永続性>http://t.co/embRhNI4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ 勝利は最も根気の…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
승리는 가장 끈기있는 자에게 돌아간다. Victory belongs to the most persevering. < Napoleon Bonaparte >
日本語訳
勝利は最も根気のある者に戻る。Victorybelongstothemostpersevering。
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ @jbjyp後の祭りも…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
@jbjyp 뒷북도 너~~~~~~~~~~무 뒷북이다ㅋㅋㅋ
日本語訳
@jbjyp後の祭りもお前〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜大根後の祭りだふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ うん…寒いん好き…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
응…추운거 좋아하는데…적응안되게 추워서ㅋㅋㅋ못나가겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
寒いの大好きだけど、これはちょっとひどいなとおもって…wwwwwww
日本語訳
うん…寒いん好きなのに…適応ダメ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @steveyoni完成〜…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
@steveyoni 완성~~ http://t.co/shczHB8H http://t.co/geE2BrA7
日本語訳
@steveyoni完成〜〜http://t.co/shczHB8Hhttp://t.co/geE2BrA7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のブログ 中国ますこんにちは
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
중국갑니다 안녕
日本語訳
中国ますこんにちは
SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ガソリンスタンド…
11月 13th, 20122012年11月13日の投稿
韓国語の原文
주유소 유증기 폭발 추정 화재…오후 4시반쯤 서울 거여동 한 주유소에서 유증기 폭발로 추정되는 불이나 연료 탱크를 청소하던 인부 2명이 다쳤는데요. 경찰은 목격자의 말을 토대로 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/3NHAJJM0
日本語訳
ガソリンスタンド油蒸気爆発と推定火災…午後4時半ごろ、ソウルゴヨドンしたガソリンスタンドでオイルミストの爆発と推定される火や燃料タンクをきれいにしていた作業員2人がけがをしたんです。警察は目撃者の話をもとに、正確な事故原因を調査しています。http://t.co/3NHAJJM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！