Archive for 8月 5th, 2012

KBSのブログ ビバク”朴槿恵決断…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

비박 “박근혜 결단해야” 연석회의 논의 주목…새누리당 비박 대선 주자들이 공천 비리가 사실로 확인될 경우를 전제로 박근혜 경선 후보의 사퇴 약속을 압박했는데요. 박근혜 후보는 국민께 송구하다고 사과했습니다. http://t.co/TDZiPoY7

日本語訳

ビバク”朴槿恵決断しなければ”連席会議の議論に注目…セヌリダンビバク大統領候補が指名不正が事実で確認されることを前提に、朴槿恵選挙候補の辞退の予定を圧迫しました。朴槿恵候補は国民に申し訳ないと謝るしました。http://t.co/TDZiPoY7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ 誰かが幸せになら…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

누군가가 행복해 한다는 느낌만으로도 나 자신도 행복해지는 감정. 이 감정이 사랑이 아닐까라고 생각해 본다. 자신을 위한 삶 보다 타인을 위한 삶.. 사랑이라면 가능하다.

日本語訳

誰かが幸せにならないという感じだけでも自分自身も幸せになる感情。この感情が愛ではないかと疑問に思う。自分のための人生よりも他人のための生活。愛ならば可能である。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 愛だけ受ける声援…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

사랑만받는 성원이가되고싶다><
끄덕끄덕끄덕끄덕~ㅎㅎ http://t.co/WYnakD5o

日本語訳

愛だけ受ける声援になりたい><こっくりこっくり〜ㅎㅎhttp://t.co/WYnakD5o

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 今日ウヨンがマク…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

오늘 우영이 막방 보러왔어요!^^ 우영이화이팅!!!^^ 수고했어~~| http://t.co/PlPMRSSj

日本語訳

今日ウヨンがマクバン見てきました!^^ウヨンがファイト!^^お疲れ様〜〜|http://t.co/PlPMRSSj

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ TokyoDomeSMTown!…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

Tokyo Dome SM Town !!두번째 ^^
Japan !! Everybody Enjoy !!
 http://t.co/aylGKnlI

日本語訳

TokyoDomeSMTown!第二^^Japan!EverybodyEnjoy!http://t.co/aylGKnlI

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ @woonseungIguess….

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@woonseung I guess…..

日本語訳

@woonseungIguess…..

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市、歩道ブ…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

서울시, 보도블록 위 ‘불법주정차’ 즉시 견인…과태료는 1회 적발될 경우 승용차 4만원, 승합차 5만원을 부과하는데, 견인되면 견인비와 보관료까지 약 10만원안팎을 내야 하기 때문에 부담이 두배로 커지게 됩니다. http://t.co/KVkasvii

日本語訳

ソウル市、歩道ブロック上”不法駐停車”すぐに牽引…過怠料は、1回摘発されれば、乗用車4万ウォン、乗用車5万ウォンを賦課しますが、牽引される牽引雨が降って保管料まで約10万円前後を出さなければならため、負担が倍増大きくされます。http://t.co/KVkasvii

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @ahnhk97はい〜現…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@ahnhk97 네~ 현재는 18부 엔딩 송으로 OST 예정입니다

日本語訳

@ahnhk97はい〜現在は18部エンディングソングOST予定です

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ ワールドカップ4川…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

월드컵 4강과 올림픽 4강을 진출을 보았습니다
저는 행복한 대한민국국민입니다.
태극전사여러분 감사합니다!!!!!!

日本語訳

ワールドカップ4川五輪4強進出を見ました私では幸せな大韓民国の国民です。太極戦士の皆さんに感謝しています!!

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @jak52ahhmusthave…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@jak52 ahh must have been fun!! Irish we could hae gone together hehe.. I d k anymore :( might go somewhere in the states though~~

日本語訳

@jak52ahhmusthavebeenfun!Irishwecouldhaegonetogetherhehe..Idkanymore:(mightgosomewhereinthestatesthough〜〜

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!