Archive for 8月 14th, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ 臨津閣公演終了!…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

임진각공연끝!!!기다리시는모든분들이비맞구계셔서 나도맞았다 시원하네 바보들아!!!!조심히들어가구너무고마워^.^

日本語訳

臨津閣公演終了!ギダリシヌンすべての方々が非マトグいらっしゃって私も当たったシウォンハネ馬鹿たちよ!!気を付けて入っ家具本当にありがとう^^

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ ELF!8.26SJGuangz…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

ELF!! 8.26 SJ Guangzhou!! GoGo!! http://t.co/KOrAQJXH

日本語訳

ELF!8.26SJGuangzhou!GoGo!http://t.co/KOrAQJXH

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 非くる傘持って行…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

비와요
우산챙기세요
나도챙길걸
ㅠㅠ

日本語訳

非くる傘持って行こう私取りまとめることㅠㅠ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [バクウンヨウン·…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

[박은영·강유정의 무비부비] 지나친 백치미의 결정판? http://t.co/kpEy8Pvr 더운 여름을 시원하게 날려줄 김주호 감독의 ’바람과 함께 사라지다’가 개봉했는데요. 무비무비는 어떻게 평가했을까요? 클릭! http://t.co/Pg7DBAf8

日本語訳

[バクウンヨウン·カン·ユジョンのムービー副]行き過ぎた馬鹿米の決定版?http://t.co/kpEy8Pvr暑い夏を涼しく飛ばしてくれるギムジュホ監督の”風と共に去りぬ”が封切りしたんです。ムービームービーはどのように評価したでしょう?クリック!http://t.co/Pg7DBAf8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#スーパーフィ…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

【 #슈퍼피쉬 】최종예고편! 인간과 물고기가 남긴 10만 년 인류 문명의 위대한 여정. 우리가 미처 몰랐던 비린내 뒤에 숨겨진 흥미로운 이야기! 8월 18일(토) 밤 9시 40분 1TV 첫방송 http://t.co/IJOpTEdx

日本語訳

【#スーパーフィッシュ】最終予告編!人間と魚が残した10万年の人類文明の偉大な旅。私たちが知らなかった怪しげな背後に興味深い話!8月18日(土)夜9時40分1TV初放送http://t.co/IJOpTEdx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ グンジョンヨクハ…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

군전역하고 군인 밤톨머리가이젠 사회인머리로보여지고 배우로써 겨우 겨우 준비가되고서야 좀 빠듯했지만~드디어 새작품을 보여드리게되었네요~!이번작품으로 국내뿐아니라 해외가족들도 한국의 전통의미와 판타지에 매료 되셨으면좋겠어요~! 꼭 함께 즐겨주세요~약속~!

日本語訳

グンジョンヨクハゴ軍人栗頭がもう社会人の頭とみられて俳優としてやっと準備がされてこそちょっとパドゥトヘトジマン〜いよいよセジャクプムウルお見せすることなりましたね〜!今回の作品で、国内だけでなく海外の家族たちも韓国の伝統的な意味とファンタジーに惹かなったらと思いました〜!ぜひ一緒に楽しんでくださいね〜約束〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @HiphopLE私たちは…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

@HiphopLE 우린 여의도 에서!!.ㅋ

日本語訳

@HiphopLE私たちは汝矣島で!!ね

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジュヨンのブログ お母さんがカトク…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

엄마가 카톡으로 보내준 선물♥ ㅋㅋㅋ
귀엽게 요런거 배우셨다 울엄마 http://t.co/QPyLBamo http://t.co/2crvcwTi

日本語訳

お母さんがカトクに送った贈り物♥ふふふ可愛くヨランこと習われたうちのママhttp://t.co/QPyLBamohttp://t.co/2crvcwTi

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS【#水曜企画】…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

KBS【 #수요기획 】 #광복절 기획! ‘자이니치의 달은 어디에서 뜨는가’ 자이니치(在日)들의 삶을 ‘연극’이라는 예술 장르를 통해 새롭게 조명합니다! 내일 15(수) 1TV 23:40~

http://t.co/tnXolp3m

日本語訳

KBS【#水曜企画】#光復節企画!”在日の月はどこからトゥヌンガ”在日(在日)の生活を”演劇”という芸術ジャンルで新たに照明しています!明日15(水)1TV23:40〜http://t.co/tnXolp3m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ 今日ドラマ”メイク…

8月 14th, 2012

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

오늘 드라마 ‘메이퀸’ 제작발표회 했어요~! 재원이형이랑 유정이랑 ~! ㅎㅎ MBC 주말 ‘메이퀸’ 많이 사랑해주세요~ 8/18 이번주 토요일 9시50분 첫방 !! 메이퀸 화이팅~! http://t.co/zHDRjrGB

日本語訳

今日ドラマ”メイクイーン”の制作発表会でした〜!ジェウォン兄さんと一緒油井と一緒〜!(笑)MBC週末”メイクイーン”たくさん愛して下さい〜8/18今週の土曜日9時50分初放送!メイクイーンファイティング〜!http://t.co/zHDRjrGB

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!