Archive for 8月 31st, 2012

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Thursday、Septemb…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

Thursday, September 13 (NY time) Skylight Studio (275 Hudson St.) i will attend fashion show this time. Ralph lauren show in new york :)

日本語訳

Thursday、September13(NYtime)SkylightStudio(275HudsonSt。)iwillattendfashionshowthistime。Ralphlaurenshowinnewyork:)

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Hello〜〜〜hitty…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

Hello~~~hitty!!^^ http://t.co/r5lBhrOB

日本語訳

Hello〜〜〜hitty!^^http://t.co/r5lBhrOB

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 9月1日青春不敗2プ…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

9월1일 청춘불패 2 미리보기 http://t.co/RgMvDfUA

日本語訳

9月1日青春不敗2プレビューhttp://t.co/RgMvDfUA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 弱者の通信料金減…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

취약계층 통신요금 감면에 LTE·와이브로도 포함…반면에 기존 요금감면 대상 서비스였던 무선호출은 전국 단위 사업자가 없다는 이유로 제외됐습니다. http://t.co/oAg9ogd3

日本語訳

弱者の通信料金減免のLTE·ワイブロも含まれて…一方で、既存の料金減免対象サービスだった無線呼び出しは、全国単位の事業者がないという理由で除外されました。http://t.co/oAg9ogd3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ここは#クイズき…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

이곳은 #퀴즈온코리아 가 녹화되는 KBS홀입니다! 초대가수는 #카라 #EXO_K 등 입니다! http://t.co/XDUjAwGa

日本語訳

ここは#クイズきたコリアが録画されるKBSホールです!招待歌手は#カラ#EXO_Kなどです!http://t.co/XDUjAwGa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#イベント]3人組…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 3인조 힙합 걸그룹 #디유닛 ( #D_UNIT )의 데뷔 곡 제목은 뭘까요? 정답자 3분께 사인 앨범을 드립니다! 많은 응모 부탁드려요~ ^.^ 응모는 여기로> http://t.co/LoXdXdp7 http://t.co/Sn3OgtuY

日本語訳

[#イベント]3人組ヒップホップガールズグループ#ディユニット(#D_UNIT)のデビュー曲のタイトルは何でしょう?正解者3名様にサインアルバムをいたします!たくさんのご応募お願いいたします〜^^応募はこちら>http://t.co/LoXdXdp7http://t.co/Sn3OgtuY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @boo_nooファイテ…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

@boo_noo 화이팅~!

日本語訳

@boo_nooファイティング〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 舞台挨拶情報後10…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

무대인사공지후 10위안에드는 이 엄청난 여러분의 관심! 꼭 좋은 공연으로 보답하겠습니다! 꾸벅~^^ 이러시면 매일 무대인사올려야~~~~^^ㅋㅋ 수욜에 뵈어요~~~~우리!ㅎㅎ♥♥♥

日本語訳

舞台挨拶情報後10元のお気に入りが膨大な皆さんの関心!ぜひ良い公演で報います!こっくり〜^^イロシミョン毎日舞台挨拶上げる〜〜〜〜^^(笑)需要をにお会いし〜〜〜〜私たち!(笑)♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 台風前日の空。Seo…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

태풍 오기전날의 하늘. Seoul sunset the day before Typhoon Bolaven. http://t.co/HYD3fZAO

日本語訳

台風前日の空。SeoulsunsetthedaybeforeTyphoonBolave​​n。http://t.co/HYD3fZAO

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ジョトグマンhttp:…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

좋구만 http://t.co/ekEaPUJF

日本語訳

ジョトグマンhttp://t.co/ekEaPUJF

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!