Archive for 8月 20th, 2012

GQKOREAのCEOのブログ

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

휴가 끝내고 회사에 가니 다 들 반갑다. 모두들 두주씩 쉬어서 그런지 얼굴들이 좋다. 다시 이제 신나게 뛰어야지.

日本語訳

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

이건 비하인드 컷~^^ W화보 중에서 http://t.co/DOB8SmOE

日本語訳

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

강하게 이끌려 살 수 밖에 없었다… http://t.co/rY2ilh4a

日本語訳

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 目帰るテンググ。g…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

눈 돌아가는 탱구.gif & 레알 쪼그만 탱구.jpg http://t.co/i0X9u7Yw

日本語訳

目帰るテンググ。gif&レアルチョグ万テンググ。jpghttp://t.co/i0X9u7Yw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 西山女子大生レイ…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

서산 여대생 성폭행 당한 뒤 스스로 목숨 끊어…서산의 한 피자가게에서 아르바이트를 하던 여대생이 사장에게 성폭행을 당한 뒤 스스로 목숨을 끊은 사실이 뒤늦게 알려졌습니다. 경찰은 피자가게 사장을 구속했습니다. http://t.co/fzkhGIRm

日本語訳

西山女子大生レイプされた後、自ら命切れ…西山のピザ屋でアルバイトをしていた女子大生が社長にレイプされた後、自ら命を絶った事実が一歩遅れて知られた。警察はピザ屋社長を拘束しました。http://t.co/fzkhGIRm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#近づいてファ…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

【 #닥치고패밀리 】1층 카페의 주인 까칠 남 지호. 그가 소중히 여기는 카페 간판을 망가뜨린 지윤과 희봉을 가만두지 않는데… ★ 잠시 뒤 저녁 7시 45분 2TV 채.널.고.정★ http://t.co/jJapmrNp

日本語訳

【#近づいてファミリー】1階カフェの主人カササギ男ジホ。彼が大切にするカフェの看板を壊してしまったジユンとフイボンウルそっとしておかないのに…★しばらくして、午後7時45分2TVのまま。君。と。情報★http://t.co/jJapmrNp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @sigeru02haha​​ha…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

@sigeru02 hahaha good!!! phoenix!!!

日本語訳

@sigeru02haha​​hagood!phoenix!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@sang2pd:http:/…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

“@sang2pd: http://t.co/5N4iJC8n – 오늘밤 12시 엠넷 볼륨텐!!!” 마지막 출연자 대박인것같에요 한사람 대박인것같에요

日本語訳

“@sang2pd:http://t.co/5N4​​iJC8n-今夜12時エムネットボルリュムテン!”最後の出演者大ヒットインゴトガトない一人大当たりインゴトガトです

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Beautifulsunsetin…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

Beautiful sunset in japan http://t.co/QJdal0Zc

日本語訳

Beautifulsunsetinjapanhttp://t.co/QJdal0Zc

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 忠南西海岸豪雨特…

8月 20th, 2012

2012年08月20日の投稿

韓国語の原文

충남 서해안 호우특보 “중부 최고 100mm 더”…기상청은 앞으로 서울, 경기지역에 최고 100mm 이상, 강원 영서와 충청도 북부지역에는 30에서 70mm의 비가 더 오겠다고 내다봤습니다. http://t.co/ejaNyAAo

日本語訳

忠南西海岸豪雨特報”中部最高100mm以上の”…気象庁は今後、ソウル、京畿地域に最高100mm以上、江原(カンウォン)令書と忠清道北部地域には30から70mmの雨が来ると見込みました。http://t.co/ejaNyAAo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!