Archive for 8月 1st, 2012

2AMのチョ・グォンのブログ 昨日のチュートリ…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

어제 연습 끝나고 여수에 새벽5시쯤 도착..! 방앞에서 찍은 여수 밤 바다 !! >_< 휴.. 낮되니 덥다.. 거의 40도..? :-( http://t.co/3BqWzfhs

日本語訳

昨日のチュートリアルの後、数に夜明け5時頃到着.部屋の前で撮影した、夜の海!>_<携.昼間の暑さになる.ほぼ40度.:-(http://t.co/3BqWzfhs

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 顧客情報が流出し…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

고객정보가 유출되었습니다..문자가왔다..놀랍지도 않아..매번있던일인데..기분은썪 좋지 않다..내 정보가 유출되서 전부경찰쪽으로 조사가 넘어갔다는데 어차피 금방 또 유출될텐데~전화번호바꾸면 바로 연락오는 세상인데..^^

日本語訳

顧客情報が流出している.文字が含まれている.驚くこともない.毎回いただ.気分がよくないなるかも知れません.私の情報が傍受されても、すべての警察の上の調査を넘어갔다는ためにとにかく、すぐまた、傍受されるだろうから電話番号を変更しても接触してくる세상인に.^^

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 今日の원더걸스姉…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

오늘 원더걸스 언니들
2000일 이래요!
언니들 최고 멋있다~~~
Like this yo~~~~

日本語訳

今日の원더걸스姉の2000日以来だ!妹たちの最高のクールだ〜〜〜〜Likethisyo~~~~

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ポップ塵、雨水の…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

팝더스트 결선 두번째 투표가 시작됐습니다 (베스트 유투브) http://t.co/zLkiUS5m

日本語訳

ポップ塵、雨水の2番目の投票を開始しました(ベストユーチューブ)http://t.co/zLkiUS5m

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 殺人事件・犯罪者…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

살인·성범죄자, 택시운전 금지…내일부터 살인·성범죄 등 반사회적 범죄경력자는 20년간 택시운전자격 취득이 금지되는데요. 또 5년간 3회이상 음주운전으로 적발된 상습 음주운전자도 여객차량 운전자격 취득이 금지됩니다. http://t.co/TA48oBJZ

日本語訳

殺人事件・犯罪者、タクシーの運転禁止.明日から殺人・성범죄などの反社会的犯罪経歴者は20年間のタクシーの運転資格の取得が禁止されているわね。また、5年間で3回以上の飲酒運転で摘発されたのどんちゃん騒ぎの飲酒運転も旅客車両運転資格の取得が禁止されています。http://t.co/TA48oBJZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#オリンピック3…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

[ #올림픽 3행시 이벤트 당첨 발표 ] 비스트 손동운 친필 사인 포스터 받으실 분은 ‘조진선’ 님 이십니다! 오늘 오후 3시에 공개될 3행시 3번째 주인공 기대 많이많이 해 주세요~♡

http://t.co/4VT2V9l9

日本語訳

[#オリンピック3行時のイベントの当選発表]ビースト手東運御筆サイン入りポスタープレゼントはジョイ細’の様なのです!今日の午後3:00に公開された3行で3番目の主人公期待がたくさんあるね〜♡http://t.co/4VT2V9l9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 圧区政メンズ式4…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

압구정 망식이네 와서 망식이 먹구있음!ㅎㅎ 오랫만에 여유~~~~~~~~~~~는 무슨! 이날씨에 야외운동!미팅!ㅠㅠ 허걱~~~~~~~^^****

日本語訳

圧区政メンズ式4と式が食べていけないんで!ㅎㅎ長のみに~~~~~~~~~~~は何だ!この天候での屋外運動会!!ㅠㅠ息切れ~~~~~~~^^****

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 休憩私は遊んで法…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

쉬는시간 내가 노는법 충격적 타임슬립버젼 헐리웃액션 놀이 . http://t.co/4YfYYvUw

日本語訳

休憩私は遊んで法破壊時のスリップストリームバージョンハリウッドアクションゲーム。http://t.co/4YfYYvUw

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ #StayStrongCaleb…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

#StayStrongCaleb God Bless You Caleb and no matter what the Lord loves you❤❤❤

日本語訳

#StayStrongCalebGodBlessYouCalebandnomatterwhattheLordlovesyou❤❤❤

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 日本が、すぐに含…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

일본이라서 이제서야들어봤네용!!
우리마리오오빠!!!! 마삼촌의 MAYDAY!! 쌍큼하고 좋네용!!! 많이많이사랑해주세요오♥♥♥♥♥

日本語訳

日本が、すぐに含まれていたの!私たちは、マリオの兄だ!氏の叔父のMAYDAY!組の大きいし素晴らしいですの!たくさんたくさん愛していてくださいねああ♥♥♥♥♥

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!