Archive for 5月 10th, 2013

少女時代のブログ 130330タイスーパ…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

130330 태국 슈퍼조인트콘 태연 직찍 (탱파라다이스) http://t.co/y7vuadO1oG

日本語訳

130330タイスーパージョイントコンさりげ生写真(唐パラダイス)http://t.co/y7vuadO1oG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 現職の婦人警官が…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

현직 여경이 업주 상대 돈 뜯어…서울지방경찰청은 노래방에 여성 접대부를 알선하는 이른바 보도방 업주를 협박해 돈을 빼앗은 혐의로 서울 모 경찰서 소속 여경 47살 김 모 경사를 긴급체포해 조사하고 있습니다. http://t.co/rIAua2xEj1

日本語訳

現職の婦人警官が事業主相手のお金ちぎり…ソウル地方警察庁はカラオケで女性ホステスを斡旋する、いわゆる愛人バンク事業主を脅迫して金を奪った容疑でソウル某警察署所属婦警47歳金某傾斜を緊急逮捕して調査しています。http://t.co/rIAua2xEj1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 春の気配漂う〜外…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

봄기운 물씬~ 나들이 맛 집 / 생명을 구하는 기적의 시간, 골든타임 / 추억이 있는 맛 골목 / 한국인 이민자들의 남아공 정착기를 오늘 저녁 【 #VJ특공대 】에서 공개합니다. http://t.co/aGLV3nJL6h

日本語訳

春の気配漂う〜外出味家/命を救う奇跡の時間、ゴールデンタイム/思い出のある味路地/韓国人移民の南アフリカ定着を今晩【#VJ特攻隊】で公開します。http://t.co/aGLV3nJL6h

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @boohwal_sjy@arro…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

@boohwal_sjy @arrowseo 그냥~막 버는구나? 우리진영이~~~ㅋㅋ 훅~~~그냥ㅎㅎ 진.사

日本語訳

@boohwal_sjy@arrowseoは〜だけで稼ぐんだ?私たちの陣営が〜〜〜笑フック〜〜〜ただ笑た。社

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @jlgoosehopeuenjo…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

@jlgoose hope u enjoy the show

日本語訳

@jlgoosehopeuenjoytheshow

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビハインド]ひと…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

[비하인드] 한바탕 몸싸움을 벌인 후 지친 두 사람 최원과덕팔 http://t.co/KdGY4pD3io @hellokbs 에서

日本語訳

[ビハインド]ひとしきり体当たりをした後、疲れた二人チェウォンとドクパルhttp://t.co/KdGY4pD3io@hellokbsから

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ Gマーケット、少女…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

G마켓, 소녀시대 콘서트 티켓 단독 판매 – 아크로팬 http://t.co/v4zS4hUmzc

日本語訳

Gマーケット、少女時代のコンサートチケット単独販売-アクロファンhttp://t.co/v4zS4hUmzc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ハッキング後、26…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

해킹 후 26개국 ATM서 500억원 빼내…도미니카공화국 출신의 해커들이 보안시스템이 취약한 중동은행들의 전산망을 해킹해, 세계 각지의 ATM으로부터 4천500만 달러를 훔친 희대의 절도사건이 발생했습니다. http://t.co/vqxxGHFElf

日本語訳

ハッキング後、26カ国のATMて500億ウォン取り外し…ドミニカ共和国出身のハッカーがセキュリティシステムが脆弱な中東の銀行のコンピュータ·ネットワークをハッキングして、世界中のATMから4千500万ドルを盗んだ希代の窃盗事件が発生しました。http://t.co/vqxxGHFElf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#愛のリクエス…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑의리퀘스트 】운동하다 다친 골반을 검사하다가 종양이 발견된 18살 희승. 허리 밑까지 전이된 종양의 고통 속에서도 희망을 꿈꾸는 희승이를 티아라엔포가 찾아갑니다. http://t.co/CXyFPapo3E

日本語訳

【#愛のリクエスト】運動するけがをした骨盤をチェックしてから腫瘍が発見された18歳のフイスン。腰下まで転移した腫瘍の痛みの中でも希望を夢見るフイスンがのティアラエンポリオが移動します。http://t.co/CXyFPapo3E

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 注射針が肩に突き…

5月 10th, 2013

2013年05月10日の投稿

韓国語の原文

주사바늘이 어깨에 꽂히는순간~~여러분들을 생각했어~~건강한웃음을 드려야 할텐데~~라며!ㅎㅎ 나 인대가 끊어져서 조금 아파~허지만 이겨낼께.왜 이렇게 트윗하냐구~~??그냥 아픔을 귀여움으로 승화시키는중이야~ 글구 나지금 대학로가 낼2주만에 공연하니까

日本語訳

注射針が肩に突き刺さる瞬間〜〜皆さんの考えていた〜〜健康な笑いをささげなければならハルテンデ〜〜と言って!(笑)や靭帯が切れて少し痛い〜ホジマン勝ち抜くにはなぜこのようにツイートするんだって〜〜??だけで痛みを可愛さに昇華させるのだよ〜グルグや今大学路が出す2週間で公演だから

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!