Archive for 5月 30th, 2013

KBSのブログ エレベーター問う…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

엘리베이터 묻지마 폭행 용의자 검거… 귀가하던 여성을 아파트 엘리베이터에서 무자비하게 폭행한뒤 달아났던 용의자가 붙잡혔습니다. 경찰은 정확한 범행동기를 파악하고있습니다. http://t.co/xfyUOo1dsB http://t.co/ROrDfhcno6

日本語訳

エレベーター問う暴行容疑者逮捕…帰宅していた女性をアパートのエレベーターで無慈悲に暴行した後、逃げたの容疑者がつかまりました。警察は正確な犯行の動機を把握しています。http://t.co/xfyUOo1dsBhttp://t.co/ROrDfhcno6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イルヅ白米(一头…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

일두백미(一頭百味), 미식가 마음마저 들뜨게 만드는 이름 한우, 그 맛에 빠져보세요~.【 #한국인의밥상 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/SqBIKKJPhv

日本語訳

イルヅ白米(一头百味)、グルメ心さえ浮き立つ名牛、その味にはまって見てください〜。【#韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/SqBIKKJPhv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Ihavemenopause

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

I have menopause

日本語訳

Ihavemenopause

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ チェフイアナウン…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

최희아나운서 정말 아름다우시네ㅜㅜㅜ
역시 야구여신..

日本語訳

チェフイアナウンサーは本当に美しくシネㅜㅜㅜも野球の女神。

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ DearlovingIndones…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

Dear loving Indonesian families. We are finally coming tomorrow to see you. I cannot wait to see all… :^)

日本語訳

DearlovingIndonesianfamilies。Wearefinallycomingtomorrowtoseeyou。Icannotwaittoseeall…:^)

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [From。YOONA]ユン…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

[From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥ http://t.co/9ntbsX7MJQ

日本語訳

[From。YOONA]ユングの24歳の誕生日♥http://t.co/9ntbsX7MJQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 現役軍人女装して…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

현역군인 여장하고 여성탈의실서 훔쳐봐…찜질방 여성탈의실에서 여성들의 알몸을 훔쳐본 혐의로 육군 박모씨가 붙잡혔습니다. 박씨는 머리를 수건으로 감싸고 여장을 했지만 이를 수상하게여긴 여대생의 신고로 붙잡혔습니다. http://t.co/lv4F2tnROQ

日本語訳

現役軍人女装して女性更衣室に立っ盗み見…サウナの女性の更衣室で女性の裸を盗み見た疑いで軍のパク某さんがつかまりました。パクさんは頭をタオルでくるんで女装をしたが、これをするよう感じ女子大生のお届けにつかまりました。http://t.co/lv4F2tnROQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [組織案内]【2013…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

[편성안내] 【 2013 #드림콘서트 】가 내일(31일) 밤 11시 10분부터 1시 10분까지 KBS 2TV를 통해 녹화방송 됩니다. K-POP 열기의 현장과 함께 불타는 금요일 밤을!! http://t.co/jFL2Bu3rrd

日本語訳

[組織案内]【2013#ドリームコンサート】が明日(31日)夜11時10分から1時10分までKBS2TVを通じて録画放送されます。K-POPを開くの現場で燃える金曜日の夜を!http://t.co/jFL2Bu3rrd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 今日運転しながら…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

오늘 운전하면서 랜덤으로 음악을 듣다 오랜만에 이 곡이 나왔다.
날씨와 너무 잘 어울려서 세 번이나 들었네…. http://t.co/c2hFLOsNMl

日本語訳

今日運転しながらランダムに音楽を聞いて久しぶりにこの曲が出てきた。天気ととてもよく似合って三度も聞いた….http://t.co/c2hFLOsNMl

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @soseam不足してい…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

@soseam 부족한 제가.. 너무 늦었네요 ㅠㅠ.. 흑흑

日本語訳

@soseam不足している私。手遅れですねㅠㅠ。しくしく

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!