2PMのチャンソンのブログ @followjypふふふ…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
@followjyp ㅋㅋㅋㅋ 아 형 진짜 ㅋㅋㅋ 오늘 형의 관전 포인트는 얼굴이 하얘지느냐를 보는건가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@followjypふふふふあ型本物ふふふ、今日型の観戦ポイントは、顔が白く勝ち負けを見るんですかねふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 31st, 2013
2PMのジュノのブログ @followjyp@2pmagr…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
@followjyp @2pmagreement211 두분 다 예능하면 안되겠당…
日本語訳
@followjyp@2pmagreement211二人だ芸能といけないあたり…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @ygent_officialい…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
@ygent_official 좋겠네
日本語訳
@ygent_officialいいね
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ @Chooney7ありがと…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
@Chooney7 감사합니다 오빠 ^^
日本語訳
@Chooney7ありがとうございますお兄さん^^
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/qowVS…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/qowVSwhexn 노을이 질줄 알았는데..
日本語訳
http://t.co/qowVSwhexn夕焼けがジルジュルと思った。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “バブルティー”と…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
‘버블티’로 불리는 음료에 들어가는 타피오카 알갱이에서 공업용 가소제성분이 검출돼 판매금지됐습니다. 식약처는 문제의 제품이 주로 음료전문점에 유통된것으로 파악하고 구매업체에 해당제품을 반품해줄것을 당부했습니다. http://t.co/Brx1PNYtKN
日本語訳
“バブルティー”と呼ばれる飲み物に入るタピオカ粒の工業用可塑剤成分が検出され、販売を禁止されました。食薬先は、問題の製品は、主に飲料専門店で販売されたものと把握し、購入者に製品を返品してくれることを要請しました。http://t.co/Brx1PNYtKN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃一抹の純正】…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
【 #일말의순정 】예고▶ 선미와 정우의 1박 2일 여행 소식에 우성은 화가 나고, 다비와의 관계를 엄마, 아빠에게 들킨 준영은 마음이 복잡해지는데… http://t.co/qs5IbnTBuS
日本語訳
【＃一抹の純正】予告▶船尾とジョンウの1泊2日の旅行ニュースの優勢は腹が立って、アブダビとの関係をお母さん、お父さんにバレたジュニョンは心が複雑になります…http://t.co/qs5IbnTBuS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130530ハイテク産…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
130530 첨단산업 일자리 콘서트 직캠 :: 태연1(깐죽) + 서현3(ihope9) http://t.co/YAuaqqAWMt
日本語訳
130530ハイテク産業雇用コンサートコ：テヨン1（カンジュク）ソヒョン3（ihope9）http://t.co/YAuaqqAWMt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最近野生のダニ感…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
요즘 야생 진드기 감염이 확산된다는 소식에 벌레 쫓는 기피제를 사서 쓰시는 분들 많으실텐데요. 기피제에는 벌레가 싫어하는 합성 화학 물질이 있어 많이 쓰면 피부에 두드러기, 발진 등이 생길 수 있다고 합니다. http://t.co/doF6kegxGs
日本語訳
最近野生のダニ感染が拡大されるというニュースに虫を追う忌避剤を購入しにされる方が多いと思いますが。忌避剤は、虫が嫌いな合成化学物質があり、多く使えば肌にじんましん、発疹などが起こることがあるとします。http://t.co/doF6kegxGs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 朴恩栄アナ”シン·…
5月 31st, 20132013年05月31日の投稿
韓国語の原文
박은영 아나 “신현준, 나를 이용했다” 폭로!! 토요일 아침의 유쾌한 TV 여행【 #세대공감토요일 】에서 그녀의 사연을 확인하세요~ http://t.co/B9ydowIxyC
日本語訳
朴恩栄アナ”シン·ヒョンジュン、私使用した”暴露！土曜日の朝の愉快なTV旅【＃世代共感土曜日】で彼女の事情を確認してください〜http://t.co/B9ydowIxyC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！