Archive for 11月 28th, 2012

KBSのブログ #ゆい積の細かい…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

#유이 곱디고운 조선시대 ‘왕실 무수리’ 변신! 남심을 사로잡는 그녀의 단아한 한복 자태, 오늘 밤 【 #전우치 】3부 본/방/사/수/ http://t.co/omMoA5mK

日本語訳

#ゆい積の細かい朝鮮時代’王室の修理’変身!前の試験を夢中にさせる彼女の溢れてな服姿、今夜【#電源治】3本/部屋/歴史/数/http://t.co/omMoA5mK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [募集]電源の認知…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

[모집] 전우치 능력자를 공개 모집 합니다! http://t.co/8FMstQ4v @hellokbs 에서

日本語訳

[募集]電源の認知能力を公開募集しています!Http://t.co/8FMstQ4v@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 울진でした

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

울진 않았습니다

日本語訳

울진でした

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 当社は、「大統領不…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

선관위 “대선 부재자 신고 백8만여 명”…18대 대선의 부재자 투표 신고 유권자 숫자가 백만 명을 넘어선 것으로 집계됐습니다. 이는 17대 대선 81만여 명과 지난 4월 총선 86만여 명보다 높은 수칩니다. http://t.co/JW9UGNdy

日本語訳

当社は、「大統領不在者報告バック8人.18台のラインの不在者投票申告有権者数が100万人を越えることに集約されています。これは、17代大統領81だけで人と昨年4月の総選挙8640000人より高い。http://t.co/JW9UGNdy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘은 【 #학교 2013 】의 예비소집일! 제작발표회 날이랍니다. 오후부터 저희 마이러브KBS가 장나라, 최다니엘, 이종석, 김우빈, 박세영 등 주인공들의 생생한 현장 모습 전해드릴게요♪ http://t.co/li6WvEej

日本語訳

【KBS_opening】今日は【#学校–】の予備的な召集日!制作発表会の日なんですよ。午後からの私達の愛のKBSが장나라、ダニエル、이종석、キム・ウビン、泊陽一郎など主人公たちの鮮やかな現場の様子お届けしましょう♪http://t.co/li6WvEej

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 東京に出発〜〜い…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

도쿄로 출발~~좀쉬긴한건가?ㅋㅋ 정말 하루가 칼루이스가 백미터 뛰듯이 훅~~갔다!!! 마이퀸 마지막 촬영.도쿄!아시아쪽 첫방송.마무리 잘허고~~오자! 근데~~오늘 첫방송인데 못보네~~트친님들 멘션으로 후기남겨주삼.~오늘밤~채널.스토리온 밤11시.마이퀸

日本語訳

東京に出発〜〜いくつかの残りの長い何かㅋㅋ本当に一日のカール・ルイスが百メートルのようにフック~~に行きました!舞クイーン最後のショット.東京!アジア側の最初の放送は、良い仕上げ。ちゃ〜〜スペルミス!しかし、~~今日の最初の放送で、釘及び4~~と仲良くさんコマンドと後期残し3~今夜~チャネル。ストーリー夜11:00舞クイーン

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 天気が先延ばしの…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

날씨가 꾸물꾸물 하네요…
쌀쌀하다구 커피랑 오뎅국물 넘 많이드시지마세요 ㅎㅎ
난 ㅎㅎ http://t.co/BekALUGW

日本語訳

天気が先延ばしの先延ばしだ.非友好的である区コーヒーやおでんのスープのような多くを投げしないでください私はㅎㅎㅎㅎhttp://t.co/BekALUGW

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ ㅋㅋㅋああいる。…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋ 아 웃기다. 귀신 장난. 다들 웃으세요~ Do u believe in ghosts? LOL Hilarious prank from Brazil. Lets all have a laugh!! http://t.co/rb4A30cY

日本語訳

ㅋㅋㅋああいる。幽霊のいたずら。誰もが笑っている~Doubelieveinghostsか。LOLHilariousprankfromBrazil.Letsallhavealaugh!!http://t.co/rb4A30cY

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @Hellsarmsうん

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

@hellsarms 네

日本語訳

@Hellsarmsうん

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Ngo7979ありがと…

11月 28th, 2012

2012年11月28日の投稿

韓国語の原文

@ngo7979 고맙습니다. 신부님

日本語訳

@Ngo7979ありがとうございます。牧師

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!