少女時代のブログ 121125バンコクに…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
121125 방콕 에셈콘 효연 솔로 http://t.co/xooNObNw
日本語訳
121125バンコクになってコーン孝延ソロhttp://t.co/xooNObNw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 27th, 2012
KBSのブログ MB政府の5年、全国…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
MB정부 5년 “전국 전셋값 37% 급등”…서울은 32%, 경기도가 33% 올랐는데요, 이는 매수 기피 현상과 ‘반값 아파트’를 표방한 보금자리주택 공급으로 인한 전·월세 대기수요 증가 때문으로 분석됩니다. http://t.co/vjstRvle
日本語訳
MB政府の5年、全国の前の3つの値の37％急増している.ソウルは32％、東京都が33%を登って、この部数忌避現象と’半額アパート’を표방한家住宅供給による前·賃貸需要の増加のための待機に分析されます。http://t.co/vjstRvle
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 14歳による尋問さ…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
14살 때 연행돼 8년 동안 일본군 ‘위안부’로 살아야 했던 김복동 할머니의 증언을 바탕으로 참혹했던 실상과 일본 주장의 허구성을 【 #시사기획창 】이 낱낱이 파헤칩니다. 오늘 밤 10시/ 1TV 방송 http://t.co/WaFUUXw1
日本語訳
14歳による尋問され、8年間の日本軍’ビルマ’として生きていた金福おばあちゃんの証言をもとに壊滅的な실상과日本の主張の空間構成を【#下検分企画窓】この人々があいました。今日の夜10時／1TV放送http://t.co/WaFUUXw1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @DanCerWooNg型.す…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
@DanCerWooNg 형… 금방 달려갈께요 ^^
日本語訳
@DanCerWooNg型.すぐに走って行くよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ハハハとして@ohbo…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
하하 하하하“@ohboyzine: ‘추위에 모피 판매 급증’ http://t.co/N3C5ndvS”
日本語訳
ハハハとして@ohboyzine：’寒さに毛皮の販売急増’http://t.co/N3C5ndvS’
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ GoodmorningEveryo…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
Good morning Everyone !!
Have a nice day!! http://t.co/axdkQKqD
日本語訳
GoodmorningEveryone!!Haveaniceday!!http://t.co/axdkQKqD
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 現代自動車の会員…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
현대자동차 페이스북에 올라온 효연 http://t.co/r9BxNNRc
日本語訳
現代自動車の会員であった孝延http://t.co/r9BxNNRc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 平和自動車の経営…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
평화자동차 경영권 북한에 넘기기로…통일그룹이 평화자동차 경영에서 손을 떼기로 한 것으로 알려졌는데요. 문선명 총재 사망 이후 기존에 수익이 나지 않던 사업을 정리하는 방향으로 사업을 재정비하는 것으로 보입니다. http://t.co/KO3FcirN
日本語訳
平和自動車の経営権北朝鮮に渡すには.統一グループ平和自動車の経営から手を離してにしたと発表した。문선명ガバナーの死亡後に収益がなかった私のビジネスを整理する方向に事業を再編成することです。http://t.co/KO3FcirN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [Opening]こんにち…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
[opening] 안녕하세요? 경기 북부와 강원 철원에는 한파 특보가 내려진 가운데 밤사이 기온이 뚝 떨어졌습니다. 저녁부터는 서울을 비롯한 중북부지방에 산발적으로 빗방울이 떨어지거나 눈이 날리는 곳이 있다고 하니 참고하시길 바랍니다^^
日本語訳
[Opening]こんにちは。試合は北部とガンウォン（江原）鉄の輪は、したのニュース速報乱数発生くるぶしの中心は、気温が夜の間になります。夕方からは、ソウルなどの北部地方に断続的に雨や雪の舞うところがあるので注意してください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ 天気は血に寒くㅠ…
11月 27th, 20122012年11月27日の投稿
韓国語の原文
날씨가 살벌하게 춥네요 ㅠㅠ
따뜻하게 챙겨입고 외출하세요!
감기걸림 안되오~~~~ㅠㅠ
비타민도 챙겨먹기요
日本語訳
天気は血に寒くㅠ温め満載おでかけ！風邪詰まりしないああ〜〜〜〜ㅠㅠビタミンも抜きの食事だ
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！