Archive for 11月 27th, 2012

KBSのブログ [#イベント]締め…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 마감 1시간 전! 영상을 보시고 #주니엘 (JUNIEL)의 연습생 동기를 RT와 함께 멘션으로 맞혀주세요. 추첨을 통해 4분께 사인 앨범을 드려요. http://t.co/MEFSas2B http://t.co/N2PTyuWJ

日本語訳

[#イベント]締め切り1時間前!映像を見て#くれるエル(JUNIEL)の練習生同期をRTと一緒にメンションで当ててください。抽選で4分頃サインアルバムを致します。http://t.co/MEFSas2Bhttp://t.co/N2PTyuWJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @actorjonghyukグッド

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

@actorjonghyuk 굿

日本語訳

@actorjonghyukグッド

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 私は今どこでしょ…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

나는 지금 어디일까요? http://t.co/zyOgPOe5

日本語訳

私は今どこでしょう?http://t.co/zyOgPOe5

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [プレビュー]逃げ…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

[미리보기] 도망 강림을 잡아라 전우치의 쫒는자 THE CHASER http://t.co/FFtAUo2S @hellokbs 에서

日本語訳

[プレビュー]逃げ降臨をキャッチ戦友の追う者THECHASERhttp://t.co/FFtAUo2S@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカ::リ取り…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

제시카 :: 리걸리 블론드 사진 http://t.co/wBiySbnr

日本語訳

ジェシカ::リ取りブロンド写真http://t.co/wBiySbnr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [国内株式市場]コ…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피 하루 만에 반등. 코스피, 어제(26)보다 16.69 포인트, 0.87% 오른 1925.20에 장 마감. 코스닥 지수, 2.61 포인트, 0.53% 떨어진 493.63으로 거래 마감. http://t.co/3lmqYG4R

日本語訳

[国内株式市場]コスピ一日ぶりに反騰。コスピ、昨日(26)より16.69ポイント、0.87%上がった1925.20で取引終了。コスダック指数、2.61ポイント、0.53%下落した493.63で取引終了。http://t.co/3lmqYG4R

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#環境スペシャ…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

【 #환경스페셜 】가을의 선물 도토리! 다람쥐부터 반달가슴곰까지, 겨울나기를 위한 치열한 ‘도토리 쟁탈전’이 벌어지고 있는 야생의 세계로 떠나봅니다. 내일 28일(수) 밤 10시 1TV http://t.co/5HFwEGnu

日本語訳

【#環境スペシャル】秋のプレゼントどんぐり!リスからツキノワグマまで、冬過ごし用の熾烈な​​”どんぐり争奪戦”が行われている野生の世界に残して表示します。明日28日(水)夜10時1TVhttp://t.co/5HFwEGnu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @siawasenagirl県…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

@siawasenagirl 현매도가능.인터파크 예매가능!ㅎ

日本語訳

@siawasenagirl県売却可能。インターパーク前売り可能!笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ お互いがお互いを…

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

서로가 서로를 존중한다는것~ 매시간, 내옆사람까지 집중하고 그사람을., 혹은 모두를 보려고 노력하는거죠.. 모두의 노고 덕분에 저는 한번더 빛날수있네요♥♥ 수고하셨습니다~~ http://t.co/OIBb34i5

日本語訳

お互いがお互いを尊重するということ〜毎時、ネヨプ人まで集中して、その人を。、あるいは両方を見ようと努力するんです。すべての労苦のおかげで、私はもう一度輝くことができますね♥♥お疲れ様でした〜〜http://t.co/OIBb34i5

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @MengDuk負傷闘魂

11月 27th, 2012

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

@MengDuk 부상 투혼!

日本語訳

@MengDuk負傷闘魂

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!