Archive for 11月 25th, 2012

KBSのブログ 【#1泊2日】を訪…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

【 #1박2일 】을 찾은 특별한 손님! 음악의 신! #유희열 & #윤종신 & #윤상과 함께하는 요절복통 여행기! 진도 가사도 ‘섬마을 음악회’ 그 첫 번째 이야기! http://t.co/yCjYC0nn

日本語訳

【#1泊2日】を訪れた特別ゲスト!音楽の神!#ユ·ヒヨル&#ユン·ジョンシン&#輪状と一緒に笑い過ぎ腹痛旅行記!震度歌詞も”島の村の音楽会”は、最初の話!http://t.co/yCjYC0nn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ユンタ]日プラス…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

[융타] 일더하기일은 뭐게요ㅎㅎㅎ http://t.co/mrzuH5ab

日本語訳

[ユンタ]日プラスの仕事は何よ(笑)http://t.co/mrzuH5ab

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @thatsummerofuspu…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@thatsummerofus public image ltd.라고.. 섹스피스톨즈와 클래쉬 일부들이 만든 밴드예요… 현재까지도 활동…ㄷㄷㄷ

日本語訳

@thatsummerofuspublicimageltd。と..セックスピストルズとクラッシュの一部が作成されたバンドですよ…現在も活動…ㄷㄷㄷ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @MelodyMonthlyイ…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@MelodyMonthly 이니에스타와 메시 .. ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃겨요형 무도 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@MelodyMonthlyイニエスタとメッシ。ふふふふふ本当に笑わせ型舞踏よwwww

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 今日もごちそう堅…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

오늘도 진수성찬 든든히먹고~! 러뷰~! http://t.co/dbC8Tni5

日本語訳

今日もごちそう堅く食べて〜!ロビュ〜!http://t.co/dbC8Tni5

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @marchen_cat支持…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@marchen_cat 지지율의 변화른 보세요. 민주당이 왜 안의 출마를 처음에 환영했었는지, 이후 주요 매체가 문과 안을 다루는 빈도수가 얼마나 높아졌는지, 왜 미안하고 고맙다고 하는지.
(더이상 멘션 주지마세요. 전 최선을 다해 설명했어요.)

日本語訳

@marchen_cat支持率の変化他の見てください。民主党がなぜ中の出馬を最初に歓迎したのか、その後の主要メディアが文科案を扱う頻度がどのくらい上がること、なぜ申し訳なくて感謝の意をするのか。(もうメンション与えないでください。前最善を尽くして説明しました。)

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 華…http://t.co/…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

후아… http://t.co/9iR4CFjS

日本語訳

華…http://t.co/9iR4CFjS

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 横でニコルが写真…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

옆에서 니콜이 사진찍길래 괜히 나도 한번 셀카ㅋㅋ브라운에서 금발로 염색했는데 사진에서는 비슷비슷하네요ㅜㅜ이따가 인기가요에서 간만에 판도라로 뵐게요..ヾ(^-^)

http://t.co/pJ413EWE

日本語訳

横でニコルが写真撮っク椈訳もなく私も一度撮り(笑)ブラウンで金髪に染めた写真では、似ているねㅜㅜ後で人気歌謡で久々にパンドラでお会いますよ..ヾ(^-^)http://t.co/pJ413EWE

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121123シンガポー…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

121123 싱가폴 sm콘 직찍 모음 http://t.co/LaWKdPK2

日本語訳

121123シンガポールsmコーン直撮りコレクションhttp://t.co/LaWKdPK2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ アル・・^^九RT@mo…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

알티^^ㅋ RT @movie26years: 26년 개봉관이 16개밖에 되지 않는다는 루머가 있는데요, 개봉관은 이미 250여개가 넘게 확보되어 있습니다. 예매 사이트 업데이트가 아직 안되어서 그렇습니다. 하지만 더 늘어나야 더 많은 분들이 보시겠죠?

日本語訳

アル・・^^九RT@movie26years:26年封切り館が16個あるという噂が、長距離管はすでに250個以上確保されています。蔵書のサイトの更新がまだないので、はい。しかし、さらに늘어나야より多くの方々にご覧のでしょうか。

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!