Archive for 11月 24th, 2012

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ RT@donghae861015…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

RT @donghae861015: Thai ELF really really awesome !!!
I love ya !! See u soon guys !!^^ http://t.co/2EzCvU7c

日本語訳

RT@donghae861015:ThaiELFreallyreallyawesome!Iloveya!Seeusoonguys!^^http://t.co/2EzCvU7c

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121115LG江南本店…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

121115 LG 강남본점 팬사인회 윤아 직찍 5장(천윤) http://t.co/LGalI4wc

日本語訳

121115LG江南本店のファンサイン会ユナチクチク5章(チョンユン)http://t.co/LGalI4wc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日(24日)から…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

오늘(24일)부터 버스 전좌석 안전띠 착용 의무화…광역급행 시내버스와 시외버스, 전세버스 승객은 반드시 좌석 안전띠를 착용해야 하는데요, 택시 뒷자리 승객도 고속도로나 자동차전용도로에선 안전띠를 착용해야 합니다. http://t.co/06PjQl9G

日本語訳

今日(24日)からバスの座席シートベルト着用義務化…広域急行バスと市外バス、貸切バスの乗客は、必ず座席シートベルトを着用しなければんですが、タクシー後部座席の乗客も高速道路や自動車専用道路ではシートベルトを着用します。http://t.co/06PjQl9G

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #B1A4#イベント…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

#B1A4 #이벤트 당첨자 발표! 당첨자는 옥미선, 김정진 님입니다! 당첨을 축하드리며 트위터 쪽지나 페북 메시지로 성함, 연락처, 받으실 주소를 알려주세요! 응모해주신 모든분들께 감사드립니다^^ http://t.co/gyRw0ssp

日本語訳

#B1A4#イベント当選者発表!当選者はオクミソン、ギムジョンジン様です!当選をお祝い申し上げツイッターメッセージやペブクメッセージでお名前、連絡先、受けアドレスを教えてください!応募してくださったすべての方々に感謝いたします^^http://t.co/gyRw0ssp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @j0000ngi誇らしい…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

@j0000ngi 자랑스러운 거 존중해요. 세계최고의 노동시간과 무 노조 정책과 세습경영과 꽃다운나이에 백혈병으로 숨져가도 산재 인정 안 하는 것도 사실이고 그래서 싫어하는 것도 정상 같은데요.

日本語訳

@j0000ngi誇らしいこと尊重している。世界最高の労働時間と無労組政策と世襲経営と若さで白血病で亡くなっても労災認定しないのも事実であり、その嫌いなものも正常ですよ。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @kangfull74ㄸㄸㅇ

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 ㄸ ㄸ ㅇ

日本語訳

@kangfull74ㄸㄸㅇ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ Thank’sSingapore…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

Thank’s Singapore !! 
We ganna go to Thai !!
For SM Town !!
See u soon Thai ELF !!^ ^ http://t.co/3aojzCyE

日本語訳

Thank’sSingapore!WegannagotoThai!ForSMTown!SeeusoonThaiELF!^^http://t.co/3aojzCyE

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Rehearsalfortonig…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

Rehearsal for tonight http://t.co/WHPVDlwy

日本語訳

Rehearsalfortonighthttp://t.co/WHPVDlwy

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 日本오피셜のファ…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

일본 오피셜 팬클럽에 올라온 서현,효연(+태연,써니 추가) http://t.co/2o9IRbH6

日本語訳

日本오피셜のファン・クラブに残った、県、孝延(+平気、サニー追加)http://t.co/2o9IRbH6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @S2_911118午後3時…

11月 24th, 2012

2012年11月24日の投稿

韓国語の原文

@S2_911118 오후 3시에 트위터와 페이스북 동시에 발표합니다:-)

日本語訳

@S2_911118午後3時にさえずりと同時に、ベルリンの壁崩壊を発表します:-)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!