少女時代のブログ ダンスの上のより…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
댄싱위드더스타 김효연 플레이어.swf http://t.co/rwUfh840
日本語訳
ダンスの上のより多くのスター鈴木孝延プレーヤー。swfhttp://t.co/rwUfh840
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 21st, 2012
KBSのブログ 短い寒さのイテレ…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
짧은 추위 반복 “주 후반 서울 영하 4도로 떨어져”…내일(21일) 서울 아침기온 0도로 오늘보단 높겠지만 여전히 춥겠는데요, 목요일엔 전국에 비가 내리겠고, 금요일 오전까지 비나 눈이 오는 곳이 있겠습니다. http://t.co/SwPRujSt
日本語訳
短い寒さのイテレーションの後、ソウルのマイナス4道を離れて.明日（21日）に東京、朝の気温が0度に今日見た目高がまだ寒いよ、木曜日円全国に雨が降りると、金曜日までに雨や雪が来る場所です。http://t.co/SwPRujSt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日のスケジュー…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
오늘 일정끝. 퀸들에게 많이 배울수있어 좋다!ㅎㅎ 굿나잇~~~~~~^^***
日本語訳
今日のスケジュールを終了します。クイーンたちに学ぶことがたくさんしてもいい！ㅎㅎグッド私・~~~~~~^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Happybirthdaytoev…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
Happy birthday to everyone who was born today!
日本語訳
Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @saru337きれいな…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
@saru337 이쁜 카페임 ㅋㅋㅋ^^ㅋ 전 나중꼭 제이름 걸고 이쁜 레스토랑이나 베이커리 카페같은거 할거에요 ㅋㅋ 언제가될지 ㅋㅋㅋ 응홍홍 ㅋ 누난 단골손님+_+
日本語訳
@saru337きれいなカフェですふふふ^^ふ前、後必ず私の名前かけてきれいなレストランやベーカリーカフェみたいなのするんです（笑）いつになるかふふふんホンホンねお姉さんの常連客_
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ ちょうど映画音痴…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
지금 막 영화 음치클리닉 시사회 다녀왔어요~ 너무 재미있고 중간중간에 웃음이 빵ㅋㅋㅋ 근데 박하선씨는 과연 진짜 노래를 못부를까??ㅋㅋㅋ
日本語訳
ちょうど映画音痴クリニック試写会に行ってきました〜とても面白くて途中で笑いがパンふふふところでパク·ハソンさんはさすがに本物の歌をできない呼ぼうか？？ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @thkim5001例不愉…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
@thkim5001 예 불쾌한 그림이군요.
日本語訳
@thkim5001例不愉快な絵ですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ さおり〜やすは〜…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
さおり~やすは~こうだい~ゆうじ~혜림누나까지 너무너무 고마워요 ~^_________^ 이번 개인기무대 도와준 분들 ~~~♥ 아리가토우~~ http://t.co/SToQuTbB
日本語訳
さおり〜やすは〜こうだい〜ゆうじ〜ヘリムお姉さんまでとてもありがとう〜^_________^今回の個人技舞台手伝ってくれた方々〜〜〜♥ありがとうトウ〜〜http://t.co/SToQuTbB
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ PAPARAZZI日本レコ…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
PAPARAZZI 일본레코드협회 음원(PC 다운로드) 부문 골드 인증!! http://t.co/Un8trBPq
日本語訳
PAPARAZZI日本レコード協会音源（PCダウンロード）部門ゴールド認証！http://t.co/Un8trBPq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 김포 포장재 공장 화재…오늘(20일) 오후 4시20분쯤 경기도 김포시 한 포장재 공장에서 불이 나 공장 건물과 제조 설비 등을 태우고 3시간 만에 꺼졌습니다. 다행히 인명 피해는 없었습니다. http://t.co/HskrkLbE
日本語訳
[視聴者情報提供ニュース]金浦材工場火災…今日（20日）午後4時20分ごろ、京畿道金浦市の梱包材工場から火が私の工場の建物や製造設備などを乗せて3時間後に消灯しました。幸いに人命被害はなかった。http://t.co/HskrkLbE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！