Archive for 11月 20th, 2012

GQKOREAのCEOのブログ 駅がきれいでかっ…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

역이 깨끗하고 멋있어요 ^^ 서울로!! (@ 신경주역 (Singyeongju Stn.)) [pic]: http://t.co/27Tb3vPY

日本語訳

駅がきれいでかっこいいですよ^^ソウルへと向かう!(@神経主役(SingyeongjuStn))[pic]:http://t.co/27Tb3vPY

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代の日本限…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 일본 정규 2집 『GIRLS’ GENERATION Ⅱ ~Girls & Peace~』미리듣기 풀버전 http://t.co/OuSSPkrP

日本語訳

少女時代の日本限定2集『GIRLS’GENERATIONⅡ~Girls&Peace~』の再生プールのバージョンhttp://t.co/OuSSPkrP

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ オーストラリアか…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

호주서 또 한국인 무차별 폭행, 갈비뼈 부러져…지난달 13일 시드니 도심 주택가에서 귀가 중이던 한국인 직장인이, 괴청년들에게 골프채로 폭행을 당해 두개골에 금이 가고 갈비뼈 2대가 부러지는 중상을 입었습니다. http://t.co/YUR9Br3F

日本語訳

オーストラリアからも韓国人無差別攻撃、肋骨が決裂して.先月13日のシドニーの都心部の住宅街で、帰宅していた韓国人のサラリーマンが、苦しむ若者たちに、ゴルフクラブへの暴行を、当該の頭蓋骨の亀裂は、肋骨の2台が壊れているかは重傷を負った。http://t.co/YUR9Br3F

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】通…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】출근길 추우셨죠? 오늘 전국 대부분의 지역이 영하권 기온으로 내려간다고 하니까요, 옷차림 따뜻이 하시고 즐거운 하루 시작하세요!

日本語訳

【KBS_opening】通勤寒いですか?今日、全国ほとんどの地域がマイナス圏温度に下がると、見た目が、装いを따뜻이し、楽しい一日を始めてください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @Shorty4s@Prepix…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

@shorty4s @Prepix 리얼앁ㅋㅋㅋ
형형 좋은하루 되세용

日本語訳

@Shorty4s@Prepixリアル앁ㅋㅋㅋ型ビーム、良い一日中3の

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今朝…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 아침 영하의 추위에 옷차림 따뜻하게 하셔야겠는데요. 서울 영하 1.4도까지 내려가 가장 낮은 기온을 보이고 있으며, 한낮에도 10도를 밑돌면서 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/hiQen36m http://t.co/4pc2cjSM

日本語訳

こんにちは。今朝は氷点下の寒さに装いを暖かくする必要があると思います。ソウルマイナス1.4度まで下がるの最低気温を示しており、昼も10度を下回り、冷たくしてみましょう。http://t.co/hiQen36mhttp://t.co/4pc2cjSM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Smore’sIcecream…..

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

Smore’s Ice cream… Gahhhhhh http://t.co/VC2hPE8s

日本語訳

Smore’sIcecream…Gahhhhhhhttp://t.co/VC2hPE8s

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ SUPERJUNIOR-K.R.Y…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

SUPER JUNIOR – K.R.Y. 리허설 중 찰칵 !!! ^.~ 콘서트 와 준 E.L.F. 고마워요 ~ 아리가토우 ♥ http://t.co/BwAugUTL

日本語訳

SUPERJUNIOR-K.R.Yを通してのリハーサルだ。^~コンサートに与えたE.L.F.ありがとうございました~子牛が牽引♥http://t.co/BwAugUTL

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121120ゆああユタ-…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

121120 윤아 유타- 울 소녀들의 반응 @_@ 일본 정규 2집 수록곡 미리듣기 http://t.co/KhdxD3m3

日本語訳

121120ゆああユタ-ウールの女の子たちの反応は@_@日本限定2集収録曲を再生するhttp://t.co/KhdxD3m3

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @2AMONG私はいつも…

11月 20th, 2012

2012年11月20日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG 난 늘 그래..

日本語訳

@2AMONG私はいつものように.

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!