少女時代のブログ 121113ユナ-日本フ…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
121113 윤아 – 일본 팬미팅 Flower Power by 천의미모윤아 http://t.co/18OaDome
日本語訳
121113ユナ-日本ファンミーティングFlowerPowerby千の美貌ユナhttp://t.co/18OaDome
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 16th, 2012
KBSのブログ バス業界”タクシー…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
버스업계 “택시, 대중교통에 포함되면 안돼”…국회가 택시를 대중교통 수단에 포함시키는 개정 법안을 만장일치로 통과시킨 것에 대해, 버스업계는 인기영합주의적 발상이라며 버스 운행 중단에 나서겠다고 반발했습니다. http://t.co/t8BBeG5U
日本語訳
バス業界”タクシー、公共交通機関に含まれるとダメ”…国会がタクシーを公共交通機関に含ませる改正法案を全会一致で可決されたのに対し、バス業界は人気迎合主義的な発想と言いながらバス運行中断に出ると反発しました。http://t.co/t8BBeG5U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イベント]＃ボー…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] #보이프렌드 (BOYFRIEND)가 일본을 사로잡은 비결은? 추첨을 통해 정답자 3분께 사인 앨범을 드려요. 응모는 페북에서>> http://t.co/muu8I45E http://t.co/dLm8kxnC http://t.co/kRB794xn
日本語訳
[イベント]＃ボーイフレンド（BOYFRIEND）が日本をひきつけた秘訣は？抽選で正解者3名様にサインアルバムを致します。応募はペブクで>>http://t.co/muu8I45Ehttp://t.co/dLm8kxnChttp://t.co/kRB794xn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @MelodyMonthlyう…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
@MelodyMonthly 우와, 예술! 형, 2박 3일 간의 촬영 화이팅요~!^^
日本語訳
@MelodyMonthlyうわ、芸術！型、2泊3日間の撮影ファイトです〜！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ミンファンのブログ @Joker891219風当…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
@Joker891219 바람쐬러요ㅎㅎㅎㅎㅎ 아 너무 좋다아
日本語訳
@Joker891219風当たりに要する笑笑あとても良いよ
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ パンリョクが金持…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
빵력이 부자 ~~~~^________^ http://t.co/FADzxqQh
日本語訳
パンリョクが金持ち〜〜〜〜^________^http://t.co/FADzxqQh
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @FtDrMH1111遊びに…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
@FtDrMH1111 놀러간거야???
日本語訳
@FtDrMH1111遊びに行ったの？？？
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121115LG電子江南…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
121115 LG전자 강남점 팬사인회 직찍(태연,수영,파니,서현) http://t.co/ucGJJ8dj
日本語訳
121115LG電子江南店のファンサイン会生写真（テヨン、スヨン、パニエ、ソヒョン）http://t.co/ucGJJ8dj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 抗生物質含有量未…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
항생제 함량 미달 안연고, 회수 폐기 완료…안연고의 항생제 함량 미달로 식약청으로부터 해당 제품의 6개월 제조정지 처분을 받은 태준제약이 자진 회수와 폐기를 완료했다고 밝혔습니다. http://t.co/6sUtz6Sp
日本語訳
抗生物質含有量未達アンヨンゴ、回収·廃棄の完了…アンヨンゴの抗生物質含有量未達に食品医薬品安全庁からその製品の6ヶ月製造停止処分を受けたテジュンの制約が自主回収と廃棄を完了したと明らかにした。http://t.co/6sUtz6Sp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ Mylovekbsの【＃ア…
11月 16th, 20122012年11月16日の投稿
韓国語の原文
Mylovekbs의 【 #아이리스2 】쇼케이스 하이라이트 영상! 【 #IRIS2 】Showcase Highlight! ハイライト映像!
Don’t miss it! http://t.co/Yk0BOED0
http://t.co/uwKqjP52
日本語訳
Mylovekbsの【＃アイリス2】ショーケースのハイライト映像！【＃IRIS2】ShowcaseHighlight！ハイライト映像！Don’tmissit！http://t.co/Yk0BOED0http://t.co/uwKqjP52
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！