Archive for 11月 14th, 2012

KBSのブログ 10月の雇用者39万6…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

10월 취업자 39만 6천명 증가 “실업률 2.8%”…지난 달 실업률은 2.8%로 지난해 같은 기간보다 0.1% 포인트 하락했고, 실업자 수는 71만 8천명으로 1년 전보다 만 8천 명이 감소했습니다. http://t.co/1t9bheJE

日本語訳

10月の雇用者39万6人の増加、失業率は2.8%だ.先月、失業率は2.8%で、前年より0.1%ポイント低下し、失業者の数は、71のみ8人に1年以上前に98000人減少しています。http://t.co/1t9bheJE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBSスペシャル…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS스페셜 】고(故) #이태석 신부가 가르쳤던 남수단 톤즈의 ‘브라스밴드’ 그들이 한국에 왔다. 감동을 연주하는 그들의 이야기 <브라스밴드 한국에 오다> 18일(일) 저녁 8시 1TV 방송 http:/… http://t.co/p5BIZVoZ

日本語訳

【#KBSスペシャル】(故)#このデフォルト席新婦が教えていた南スーダン調子の’のブラスバンド’彼らが韓国に来た。感動を演奏する彼らの物語を<ブラスバンド韓国に織田>18日(日)夜8時1TV放送http:http://t.co/p5BIZVoZ.

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @GJihongはありま…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

@GJihong 없습니다.ㅎㅎ

日本語訳

@GJihongはありません。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @Chaeyeon_leeうー…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

@chaeyeon_lee 음…..
엄마미소~~^^ㅎㅇㅎ…….

日本語訳

@Chaeyeon_leeうーん.ママの笑顔〜〜^^ノㅎㅎだ.

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 尊敬しますhttp://…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

존경합니다ㅠㅠ http://t.co/g2i6whOa

日本語訳

尊敬しますhttp://t.co/g2i6whOaㅠㅠ

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(14일) 밤새 기온은 뚝 떨어져 현재 대관령이 영하 4도 철원 영하1.2도 서울도 0.5도로 올 가을 들어 가장 낮은 기온을 보이고 있는데요, 초겨울 추위에 첫눈 소식도 들려오고 있습니다. http://t.co/r7HjEPpL

日本語訳

こんにちは。今日(14日)気温は一晩中に離れて、現在の館占い師は氷点下4度鉄円のマイナス1.2も서울도0.5度にこの秋は、低気温を示しています、冬の寒さに一目ニュースも聞こえてきています。http://t.co/r7HjEPpL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 10:50の怠け者だ….

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

10시50분 뱅기.오픈을 안했다는 ㅠㅠ 헐~~~~~

日本語訳

10:50の怠け者だ.のオープンを禁止したというㅠㅠハル~~~~~

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代-日本正規…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 – 일본 정규 2집 GIRLS’ GENERATION Ⅱ ~Girls & Peace~ 커버 큰 파일 http://t.co/BCUHuhNU

日本語訳

少女時代-日本正規巻2GIRLS’GENERATIONⅡ~Girls&Peace~カバー大きなファイルhttp://t.co/BCUHuhNU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Hooooo1201だ!母…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

@hooooo1201 뿅!! 하하 귀여워 !

日本語訳

@Hooooo1201だ!母かわいい

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ゆん知っているぷ…

11月 14th, 2012

2012年11月14日の投稿

韓国語の原文

윤아는 뿌우쟁이.ㅎㅎㅎ http://t.co/hKOylviw

日本語訳

ゆん知っているぷ呉師http://t.co/hKOylviwㅎㅎㅎだ。

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!