KBSのブログ @School_KMKあなた…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
@School_KMK 네 좋은활동부탁드립니다^^
日本語訳
@School_KMKあなたの素晴らしい活動をお願いいたします^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 12th, 2012
少女時代のブログ [故障パラダイス][...
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] [2012.11.10] K-Pop Super Concert in America http://t.co/V1Qq7ffi
日本語訳
[故障パラダイス][2012.11.10]K-PopSuperConcertinAmericahttp://t.co/V1Qq7ffi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 叱ったと暴行の殺…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
꾸지람한다고 폭행에 살인까지…잘못된 행동을 훈계한 어른이 10대들에게 변을 당하는 사건이 잇따르고 있는데요. 치기 어린 방황쯤으로 가볍게 보기엔 너무나 잔인해지고 폭력적으로 변한 10대들을, KBS가 취재했습니다. http://t.co/pNoAVmMD
日本語訳
叱ったと暴行の殺人まで.不適切な行動を強くし、大人の10代の若者に損害を受けた事件が相次いでいます。打撃の子供の放浪では軽く、非常に非常に残酷になり、暴力的になった10代の若者が、KBSが取材しました。http://t.co/pNoAVmMD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [Opening]冷たくな…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
[opening] 쌀쌀해진 월요일 아침입니다! 한 주를 시작하는 오늘 월요일, 힘차게 시작하시길 바랍니다^.^
日本語訳
[Opening]冷たくなった月曜日の朝です！週を開始する今日の月曜日、力強くスタートください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ 新しい週の始まり…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
새로운 한주의 시작~!!! 모두들 즐거운 마음으로 화이팅 합시다아아 ^^ 으하하~~
日本語訳
新しい週の始まり～!誰もが幸せな気持ちでがんばれしましょう^^ああ、ハハ〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ 朝から雨夢想買い…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
아침부터 비몽사몽중에 비행기 탑승완료! 이눔의 악기가 들고있으면 들수록 천근만근으로 변하는 놈이라 힘드네용~ 일본이랑 상해 갔다올게용~쿄쿄쿄
日本語訳
朝から雨夢想買い夢想の中で飛行機の搭乗完了！このいただける楽器を運ぶ場合は、千歯だけを誠実に変わるやつとか大変そう用～日本と上海に行ったよ用～京都京京
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Havingatattoosess…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
Having a tattoo session with one of the best in the world tattooist Anil gupta #jiving http://t.co/GfHehOhe
日本語訳
HavingatattoosessionwithoneofthebestintheworldtattooistAnilgupta#jivinghttp://t.co/GfHehOhe
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [故障パラダイス]…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] 비행기에서 만든 배경화면 하나.. http://t.co/0tnQc62F
日本語訳
[故障パラダイス]飛行機で作成した壁紙か.http://t.co/0tnQc62F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日(…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(12) 서울을 포함한 일부 내륙과 해안지역엔 강풍주의보가 내려졌는데요. 현재 서울 6.8도로 어제보다 3도가량 낮고 강풍이 불면서 체감온도는 더 낮겠습니다. http://t.co/mObRwFQq http://t.co/33NBucus
日本語訳
こんにちは。今日(12)ソウルを含むいくつかの内陸と沿岸地域円強風注意報が下される。現在のソウル6.8道路昨日より3度ほど低く、強い風が吹くと、体感温度は低くします。http://t.co/mObRwFQqhttp://t.co/33NBucus
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ @0430yes場合東亜…
11月 12th, 20122012年11月12日の投稿
韓国語の原文
@0430yes 우동아 밤새냐앙~ http://t.co/ZOYNSaYR
日本語訳
@0430yes場合東亜一晩にゅにゃ〜http://t.co/ZOYNSaYR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！