Archive for 11月 11th, 2012

KBSのブログ こんにちは~日曜…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 일요일인 오늘(11) 전국에 비가 내린 뒤 오후 늦게 대부분 그치겠는데요. 아침 전국이 7도~13도로 어제와 비슷하겠으며, 낮 기온은 서울이 11도 등 전국이 10도~19도로 어제보다 조금 낮겠습니다. http://t.co/GidgVI74

日本語訳

こんにちは~日曜日の今日(11)全国に降雨の午後遅く、ほとんどやめてよね。朝は全国7~13道路昨日と類似しており、日中の気温は東京が11度など、全国で10度~15度に昨日より少し低いと思います。http://t.co/GidgVI74

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ユナユタ州-飛行機…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

윤아 유타-비행기에서 너무 많이 자서…ㅇ_ㅇ http://t.co/nq8ygfil

日本語訳

ユナユタ州-飛行機であまり寝て…繞_繞http://t.co/nq8ygfil

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]<済州...

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
<제주도> 제주도동부에 내려졌던 호우경보가 11일 1시 20분을 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]<済州島>済州島東部に降りていた大雨警報が11日午前1時20分を期して解除http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @JUNO_Japanファイ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@JUNO_Japan ファイト!!! 

日本語訳

@JUNO_Japanファイト!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ そしてこの件最初…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

그리고 이 건 첫 공을 축하하는 의미에서
일본 팬 분들이 주신 꽃들과 선물들이에요
제가 핸드폰을 바꿨는데 일본어 설정이 안돼서
감사의 인사를 이렇게라도 전합니다!
- 수염 놀라지 마요 현우 컨셉! http://t.co/H4GZrvZs

日本語訳

そしてこの件最初球を祝う意味で、日本のファンの方々がくださった花とギフトのです私の携帯電話を変えた日本語の設定が初心者に感謝の挨拶をこのようにでもお伝えします!-ひげ驚かないでねヒョヌコンセプト!http://t.co/H4GZrvZs

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ 今回の冬のアイテ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

이번 겨울의 아이템 ㅋㅋㅋㅋ빨리 덩치를 키워야 하는뎅 ㅋㅋㅋ 좀만 기달리소 http://t.co/ZUiR4hkP

日本語訳

今回の冬のアイテムふふふ早く図体を育てなければならハヌンデンふふふちょっとだけ機異なり牛http://t.co/ZUiR4hkP

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @GoEuntaeひどく、…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@GoEuntae 몹시,아주 몹시 씁쓸해요

日本語訳

@GoEuntaeひどく、非常に大変苦々しいです

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 誕生日おめでとう…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

생일축하한다 민환아 사랑해 오늘방송에 너 이름 나왓다..ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

誕生日おめでとうミンファンア愛し、今日の放送にあなたの名前ナワトダ..ふふふふふふ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 日本正規2集の中で…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

일본 정규2집 중에서 윤아가 가장 좋아하는 곡은.ufo http://t.co/aKFPV7sL

日本語訳

日本正規2集の中でユナが一番好きな曲は。ufohttp://t.co/aKFPV7sL

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @alexise54そうな…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@alexise54 그러게요.웨이보 친구들과도 한번 인사를 했는데~~~ㅎㅎ 담주 수욜에 상해로가니까 생각해볼께요~~~~^^***잠실여고.이제 추억이~~~ㅎㅎ

日本語訳

@alexise54そうなのです。ウェイ見友達とも一度挨拶をした〜〜〜(笑)来週需要をに上海に行くのだから考えてみよう〜〜〜〜^^***蚕室(チャムシル)女子高。もう思い出が〜〜〜(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!