Archive for 11月 11th, 2012

KBSのブログ 上位圏人気学科サ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

“최상위권 인기학과 지원 390점 이상”…입시전문학원들의 분석 결과 서울대 경영대에 합격하려면 392점~396점, 의예과는 395점~398점을 받는 등 원점수 기준 390점대 이상을 받아야한다는 분석이 나왔습니다. http://t.co/KnQXMFOu

日本語訳

上位圏人気学科サポート390点以上.入試専門塾の分析の結果、ソウル大学の教育学部に合格するには、395点~396ポイントの例とは395点~398ポイントを受けるなど、原点が基準390点以上を取得する必要があるという分析が出ました。http://t.co/KnQXMFOu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年末#デジタ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年末#デジタル変換完了予定!#デジタルTV直接受信方法を旧#愛情男が親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Yeeeeona、来年1…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@yeeeeona 내년1월에할듯요.ㅎ

日本語訳

@Yeeeeona、来年1月にあるように見えたよ。ㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Manimusikトミー…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@manimusik 토미하구 넥스트 수용이하구. 오대원이라구 베이스 하구 밴드 만들어서 다시 작업하려구 하는데 니가 있었으면 하구 생각 많이 낫어!^^

日本語訳

@Manimusikトミー区ネクストが容易。ああ乗組員んベース区バンドを作成して、再作業しようとする鼓があったんだと思う多くのよいよ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ 私の母は新しい恋…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

우리 엄마 뉴애라 씌워드리니까.. ㅋㅋ 앗싸앗싸 헛!헛!ㅋㅋ긔요미 우리엄마 말씀하시길.. “엄마가 예능 떠블믄 니들 다 난리 나부러ㅋㅋㅋㅋ” http://t.co/SP0mCJFx

日本語訳

私の母は新しい恋人といたしましょうか.ㅋㅋアッシリヤの戦いまで戦うハット!ハット!ㅋㅋ긔フリガナ私の母と言うこと.母親芸能つぎブログ好奇心旺盛に針である騒動や壊れたㅋㅋㅋㅋ》http://t.co/SP0mCJFx

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 代入のカバーレタ…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

대입 자기소개서 5%만 같아도 표절 검증…한국대학교육협의회는 ‘입학사정관제 지원서류 유사도 검증 가이드라인’을 발표하고 유사도 5%를 넘는 서류에 대해 현장실사·심층면접을 통해 표절여부를 조사하기로 했습니다. http://t.co/HnBC4KzH

日本語訳

代入のカバーレターの5%だけが同じであっても、盗用検証.韓国大学教育協議会は、入試の評価人の私の書類の類似性の検証のためのガイドラインを発表し、類似の5%を超える書類についてデューデリジェンス・深さのインタビューで盗作かどうかを調査することにしました。http://t.co/HnBC4KzH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ サニー、イースト…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

써니, 효연, 지영, 엠버, 수지, 예원, 보라, 우리! 사랑스런 G8의 비하인드 컷 가득!! 수익금도 기부되는 ‘착한’ 【 #청춘불패 】포토에세이집 많은 성원 부탁드려요~♡ http://t.co/jhkUINb8

日本語訳

サニー、イースト、,残り火、樹脂、豫園、見て、私たち!最愛のG8の비하인드カットがいっぱい!収益寄付する’いい子’【#青春火牌】フォトエッセイ集の多くの声援をお願い致します~♡http://t.co/jhkUINb8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Manimusikだけが…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@manimusik 만희야!!! 어디냐!? 형두 엄청보고싶다! 재구한테 미국에 있다는 소식은 들었는데. 항상 궁굼했어!! ^^

日本語訳

@Manimusikだけが喜だ!どこか!(形)の2つの信じられないほど見てみたい!回復するには、米国にいるというニュースを聞いた。常に宮不死身だ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @Yaktksjあなたが…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

@yaktksj 너라도 잘해서 다행! 난 멘붕 덕에 오늘 네달만에 아홉시간 잤어…

日本語訳

@Yaktksjあなたが上手にしてもうれしい!私は、メンドーサのホウ素はちょっと今日の4ヶ月で9時間眠っていた.

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Opening]楽しい日…

11月 11th, 2012

2012年11月11日の投稿

韓国語の原文

[opening] 즐거운 일요일 아침입니다! 오늘 전국에 비가 내린 뒤 바람이 강하게 불면서 추워진다고 하니 참고하시길 바랍니다!

日本語訳

[Opening]楽しい日曜日の朝です!今日、全国の降雨、風が強く吹くと寒いから保持して注意ください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!