Archive for 11月 10th, 2012

KBSのブログ [イベント当選発表…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

[이벤트 당첨 발표] #쥬얼리 사인 앨범 받으실 주인공은 원나래 / 김보성 님이십니다~ 축하드리며, 응모해 주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다! http://t.co/poVIjnB3

日本語訳

[イベント当選発表]#ジュエリーサインのアルバムカバーの主人公は円나래/キム・王仁遺跡の様なのですからお祝いを申し上げ、ご応募いただいたすべての方々に深く感謝しています!http://t.co/poVIjnB3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @KHDSSMㅎㅎだ約束…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@KHDSSM 약속합니다.ㅎㅎ

日本語訳

@KHDSSMㅎㅎだ約束します。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @D_suhㅎㅎはソウ…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@d_suh ㅎㅎ 그저 서울이 아닌 곳에 있다는 것만으로 공감대가 형성되는구나 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@D_suhㅎㅎはソウル以外のところにあるということで合意が形成されるねㅋㅋㅋ

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @stillnotstevenha…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@stillnotsteven haha when I get a chance! Of course :)

日本語訳

@stillnotstevenhahawhenIgetachance!Ofcourse:)

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘跡の鎮圧のカニ’…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

‘자취 감춘 꽃게’ 어획량 70%↓…최근 어획량 급감으로 대형마트에서는 서해에서 잡힌 싱싱한 꽃게가 자취를 감췄는데요. 현재 팔리는 것은 모두 냉동 꽃게라고 합니다. http://t.co/9sKVJihQ http://t.co/cH7TvRgz

日本語訳

‘跡の鎮圧のカニ’長距離70%↓.最近の長距離を急落、大型マートでは、海でとれた新鮮なカニは、跡をした。現在、売れるものはすべて冷凍カニと呼ばれます。http://t.co/9sKVJihQhttp://t.co/cH7TvRgz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_openin】・…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_openin】트친님들 오늘 제주도, 충청과 남부 지방에 비 소식이 있고요, 내일은 전국적으로 확대된다고 하네요. 외출하실 때 우산 챙기시고 마음만은 화창한 주말 보내세요! ^.^

日本語訳

【KBS_openin】・きんさん今日は千葉県、충청과南部に非ニュースで歌えるし、明日は全国的に拡大していると思いまして。外出するときに傘のバイザーである時、心臓部には、日当たりの良い週末を過ごす!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ GoodMorningこのケ…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

Good Morning 이러케문자를본내~

日本語訳

GoodMorningこのケーキの文字を見た私の〜

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ ゆっくりと出遅れ。

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

천천히가는느림보.

日本語訳

ゆっくりと出遅れ。

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。土曜…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 토요일인 오늘(10)은 전국이 점차 흐려지겠고, 제주도부터 시작된 비가 밤에는 충청과 남부지방으로 확대되겠습니다. 낮 기온은 서울이 16도 등 전국이 12도~17도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/MOXm1XWz

日本語訳

こんにちは。土曜日の本日(10)は、全国が徐々にぼやけているか分からない、千葉県からスタートした雨の夜には、충청과の南の地域に拡大に努めます。この気温16℃、ソウルなど、全国12度~17度に昨日と、最終的には少し低いと思います。http://t.co/MOXm1XWz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 睡眠が来なくてお…

11月 10th, 2012

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

잠이 안와도 너~~~~~~~무 안와 !!

日本語訳

睡眠が来なくてお前〜〜〜〜〜〜〜大根眼窩!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!