韓流のつぶやき

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

효연 :: 청춘불패2 보도사진(12.11.10) http://t.co/mYnQrMoR

日本語訳

孝延::青春の牌2報道写真（12.11.10）http://t.co/mYnQrMoR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

“특임검사 임명은 경찰 수사 방해용”…민주통합당은 현직 부장검사 비위 의혹에 대한 경찰 수사가 진행되고 있는 가운데, 검찰이 특임검사를 지명해 직접 수사를 지시한 것은 경찰 수사를 방해하려는 것이라며 비판했습니다. http://t.co/qFiecwhW

日本語訳

《特任チェック取付けは警察の捜査妨害用.民主統合党の現職部長チェック非違行為疑惑に関する警察の調査が進行している中、今回の特任チェックを指名する独自の調査を指示したのは、警察の捜査を妨害することを主張して、批評しました。http://t.co/qFiecwhW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

쌀쌀해지는 날씨에 고생하는 스탭들을 위해 패딩 점퍼 100벌을 선물한 가슴 따뜻한 남자, 신현준 씨와 만날 시간! 잠시 뒤 1시 35분 부터【 #울랄라부부 】재방송 타임이 시작됩니다! http://t.co/DKrVCmQj

日本語訳

田んぼの稲は天候に悩まされていたスタッフたちのためにパッディングジャンパー100組を示した胸部暖かい人、新県準さんと会う時間だ！この後、1時35分～【#ウールラルフ・夫婦】再放送時に開始されます！http://t.co/DKrVCmQj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk 허리는 항상 아프네요 ㅋㅋ 고질병이라.. 빨리 영화촬영했으면 하는바람이 ㅋㅋ 나중에 시사회티켓 보내드릴께요^^

日本語訳

@Myeonghuikkkの背中は、常に痛いですねㅋㅋ고질병だ.すぐに映画の撮影をして欲しい風ㅋㅋ将来プレミアチケットをお送りするよ^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@wndks1116 내가 줄게

日本語訳

@Wndks1116私はよ

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

@asdien 멋진일 하시네요~~~^^

日本語訳

@Asdienは素晴らしい日だね〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

한잔씩들 꼭 하고오시면 좋겠네 잼나게 놀수있게

日本語訳

1杯ずつに必ずし、このツアーの思っているジャムを私にすることができます

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

오늘은 김작가로 변신..교보에서 보아요~

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

만사가귀찮은 지금이순간

日本語訳

物事は迷惑この瞬間

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月10日の投稿

韓国語の原文

특검, 김윤옥 여사 최측근 출국금지…김윤옥 여사의 전 운전기사였던 설 모씨는 이 대통령의 아들 시형씨와 수천만원대 돈거래를 한 인물로, 특검은 그동안 수차례 소환통보를 했지만 불응했던 설 모씨를 출국금지했습니다. http://t.co/dBCxi5CR

日本語訳

家宅、沼田玉夫人최측근て禁止.沼田玉、社前の運転手だった説教か氏は大統領の息子：おいおい、円のお金の取引をした人物は、その背後には、その間は家宅召喚通告をしました、しかし、に抵抗した説教の種を出国禁止されています。http://t.co/dBCxi5CR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！