KBSのブログ 2012年12月のデジ…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
2012년 12월 디지털 전환 완료. 구 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
2012年12月のデジタル移行完了。区の愛情が、デジタルテレビの直接の受信方法を親切にお知らせします！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 8th, 2012
キム・スロのブログ @75ja02ああ〜〜〜…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
@75ja02 아~~~~~퍼기! 난줄알구 화들짝~~^^
日本語訳
@75ja02ああ〜〜〜〜〜〜を！私は知ってシューズの終わりには、〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @JUNO_Japanありが…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
@JUNO_Japan 고맙습니다형 ^^ 사진 다음에 찍어요! 한국핸드폰번호 카톡으로 날릴게요^^
日本語訳
@JUNO_Japanありがとう仲間^^写真を撮るには！韓国の携帯番号・ポップアップとして私をリールだ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ 2amの新しい曲たく…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
2amの新しい曲たくさん聞いてくださいね^^ [誰にも渡せない]~~
日本語訳
2amの新しい曲たくさん聞いてくださいね^^[誰にも渡せない]~~
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 鼻で休みの今日、…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
코로쉬는 바람이 오늘따라 유난히 차갑네요..모두 감기조심하시구 좋은하루보내봐요우리~
日本語訳
鼻で休みの今日、非常に風が涼しくね.みんなが風邪に気を支持具グッド見て私たち～
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ガラス::121107・…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
유리 :: 121107 마몽드 꽃배달 이벤트 공식 사진 http://t.co/4RxLjoCr
日本語訳
ガラス::121107・몽드花の配信イベント公式写真http://t.co/4RxLjoCr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ｢為替レート마지노…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
“환율 마지노선 1,086원…수출업종 피해 현실화”…업종별로 보면 가전이 1,106원, 석유화학 1,104원, 음식료 1,090원 등으로 나타나 환율이 조금만 더 하락하면 피해가 현실화할 것으로 예상됩니다. http://t.co/s42ZBIl6
日本語訳
｢為替レート마지노선1,086円.輸出セクター損傷の認識.業種別にみると、家電が1,100円、石油化学、104円、飲食料1,090円などとして表示され、為替レートが少し低下すると、被害が実現する予定です。http://t.co/s42ZBIl6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ #公募KBSが新人#ラ…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
#공모 KBS가 신인 #라디오드라마 극본을 공모합니다! 접수는 10월 22일부터 11월 10일까지! 자세한 내용은>>
http://t.co/LYp4v08J http://t.co/uHQekV3d
日本語訳
#公募KBSが新人#ラジオドラマ劇台本を公募します！受付は10月22日から11月10日まで！詳細については、>>http://t.co/LYp4v08Jhttp://t.co/uHQekV3d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 遠い昔ではなく、…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
먼 옛날은 아니고 극단이 활성화 되어있던시절이 왜이렇게 그립지!ㅎㅎ 극단! 언제즘 극단이 있는 시절로 갈까? 세상은 돌고돈다는데~~조만간 올랑가?^^ㅎㅎ
日本語訳
遠い昔ではなく、極端にアクティブになっていたころの、なぜグリップ！ㅎㅎ極端な！ときに極端なリズムに入るつもりですか？世界は回りに回るために〜〜、遅かれ早かれ来る溝か^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ ここでは病気です…
11月 8th, 20122012年11月08日の投稿
韓国語の原文
어디 아프니? 이시간에 웬일로”@milescho78: 좋아요.“@slykimc: 그렇구나 여정이 보상이길”@thin_go: 아 그렇게 되었어요 이주의 앨범http://t.co/HVNQ3TZx”””
日本語訳
ここでは病気ですか？この時点ではオーウェンと@milescho78：わかりました。@Slykimc：ペチャクチャ旅の報酬の道@thin_go：ああそうねこのアルバム｢http://t.co/HVNQ3TZx｣｢
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！