Archive for 11月 8th, 2012

KBSのブログ 修学能力試験携帯…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

수능시험 휴대전화 소지·부정 행위 2명 적발…부산시 교육청은 수능시험장에서 휴대전화를 갖고 있던 이 모군과 4교시 탐구영역 시간에 문제 푸는 순서를 위반한 김 모양을 적발해 퇴실시키고 시험무효 처분을 내렸습니다. http://t.co/gfLKZgJG

日本語訳

修学能力試験携帯電話の所持·不正行為2人摘発…釜山市教育庁は修学能力試験試験場で携帯電話を持っていたがモグンと4コマ探求領域の時間に問題解く順序を違反したキム形を摘発して退室させて試験無効処分をしました。http://t.co/gfLKZgJG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#戦友】道術を…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

【 #전우치 】도술을 부려라 건강팔찌 #이벤트 ! 홈피로 이동하셔서 차태현이 외친 도술과 의미를 말해주세요! 12월 1일까지 여기서 응모> http://t.co/p3mnHMuZ

http://t.co/90OmQdjY

日本語訳

【#戦友】道術を張ってと健康ブレスレット#イベント!ホームページに移動いただきチャ·テヒョンが叫んだ道術と意味を教えてください!12月1日までここで応募>http://t.co/p3mnHMuZhttp://t.co/90OmQdj​​Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ WASSUPTHAILAND!I…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

WASSUP THAILAND!!! IT S BEEN A LONG TIME. WUS GOOD?? http://t.co/RWAKWFNX

日本語訳

WASSUPTHAILAND!ITSBEENALONGTIME。WUSGOOD?http://t.co/RWAKWFNX

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 私気になってんだ…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

나궁금해서 말인데….><왜 트위터 계정여러게 만들어서 쓰는거야………??????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

日本語訳

私気になってんだけど…><なぜTwitterアカウント、どれが優れ作って書いている.........??????ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [17回]銀器が帰っ…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

[17회] 은기가 돌아왔다. http://t.co/JgxXqY0a @hellokbs 에서

日本語訳

[17回]銀器が帰ってきた。http://t.co/JgxXqY0a@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#善良な男】18…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

【 #착한남자 】18부 예고▶ 마루는 복수를 결심한 은기가 더 걱정이 되고, 여전히 마루에 대한 집착을 버리지 못하는 재희가 더 이상 참을 수 없는 민영은 결국 그 동안 숨겨놨던 감정을 드러내는데… http://t.co/V18urArK

日本語訳

【#善良な男】18部予告▶床は復讐を決心した銀器が気になって、まだ床への執着を捨てられないジェヒがこれ以上我慢できない民営は、最終的にその中に隠しておいた感情を表わした…http://t.co/V18urArK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @loverequest_KBS…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

@loverequest_KBS 사랑의 리퀘스트가 벌써 15주년이 되었군요^^ 저희도 몇번 출연해서 참여했던 방송이라 감회가 남다릅니다 ! 항상
좋은일에 앞장서는 프로그램이라 관심있게 보고있습니다 언제나어려운 분들을위해 힘이되는 프로가 되어주세요^^**

日本語訳

@loverequest_KBS愛のリクエストがすでに15周年になったね^^私たちも何度出演して参加した放送だから感懐が男異なります!常に良い日に先立つプログラムと関心を持って見ていますいつも難しい方のために力になるプロになってください^^**

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 清掃

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

청소 빨래~~~~!!!끝~~!ㅋㅋㅋㅋ
점심뭐먹지…?ㅋㅋ
せんたくしてきましたー笑
ひるごはんはなに食べようかなー

日本語訳

清掃

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ FinallyNY

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

Finally NY

日本語訳

FinallyNY

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ラパスの副作用の…

11月 8th, 2012

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

파스 부작용 잇따라 “피부 표피 박탈 34%”…파스의 점착력이 지나치게 높아 피부가 벗겨지는 등의 부작용이 잇따르고 있는데요, 이어 화상을 입은 경우가 24%, 발진 13%, 물집이 11% 등의 순이었습니다. http://t.co/GRPGC6Mm

日本語訳

ラパスの副作用の結果皮膚表皮剥奪34パーセント.ラパスの凝集過剰に高い皮膚剥離などの副作用が相次いでいますが、この語の火傷を受けたことが24%、発疹は13%,水疱は11%などの順であった。http://t.co/GRPGC6Mm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!