Archive for 11月 7th, 2012

2PMのウヨンのブログ よく分かち合う^^h…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

잘먹겠습니다^^ http://t.co/dFEm3fQJ

日本語訳

よく分かち合う^^http://t.co/dFEm3fQJ

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @LakinDaieyourvoi…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

@LakinDaie your voice touched my soul:) and i listened to your record !! Keep it up!! God bless you

日本語訳

@LakinDaieyourvoicetouchedmysoul:)andilistenedtoyourrecord!!Keepitup!!Godblessyou

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカ::『리걸…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

제시카 ::『리걸리 블론드』3차 스케줄 http://t.co/OnCGzrhu

日本語訳

ジェシカ::『리걸・金髪』の第3のスケジュールhttp://t.co/OnCGzrhu

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ は、坪の大型ニュ…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

은평뉴타운 대형평형 최대 2억2,522만원 할인…미분양을 해결을 위해 SH공사가 가격할인에 나섰는데요. 미분양 주택은 대부분 중대형 아파트로, 166제곱미터형은 전체 848가구 가운데 절반이 분양되지 않고있습니다. http://t.co/6uOpztkY

日本語訳

は、坪の大型ニュータウン平衡最大2億2,522円割引.微分量を解決するためにSH公社は割引価格で私に言及した。売れ残り住宅のほとんどは、中規模から大規模アパート、166平方メートルは全848家具の中の半分を分譲しています。http://t.co/6uOpztkY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]11月10…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 11월 10일까지 『대통령이 꼭 알아야할 상식』을 직접 만들어주세요>> http://t.co/8wSgo5YL 추첨을 통해 100분께 문화상품권을 드립니다. http://t.co/9MUAn4A2

日本語訳

[イベント]11月10日まで『大統領がぜひ知っておくべき常識』を作成してください>>http://t.co/8wSgo5YL、抽選で100人の文化のギフト券を差し上げます。http://t.co/9MUAn4A2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Nymphjjeong私は…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

@nymphjjeong 저도 요즘 잠을 잘 못자고있어요..생각이 많아서 그런거같아요.. 저는 그냥 집에서 영화보면서 밤을 보내고있습니다 도움이 되는지 모르겠지만 그냥 영화볼땐 다른생각은 들지 않더라구요~^^

日本語訳

@Nymphjjeong私は最近、私は寝ることだ.思考が多く、そのようなと思う.私は、ただ自宅で映画を見ながら夜を過ごすになります役立つかわからないが、それだけで映画を見る今、他の考えは変わっていなくてもドゥリグヨ〜^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 寄付の量を見て俳…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

기부의 양을보세요 배우팬덤계의 레전드라고 불리는 이유가있죠?~^^ 아름다운 서폿♥ 큰힘을받았구 그 큰 사랑 더 많은분들과 함께 나누었어요 우리의 사랑의 힘 언제나 감사합니다,~!누가뭐래도 여러분이 세계최고입니다

日本語訳

寄付の量を見て俳優のファンの茂み異界のレジェンドと呼ばれるのはなぜですか?~^^美しいポット♥大きな力を受けて口彼の大きい愛をより多くの方々と一緒に破壊してきた私たちの愛の力をいつもありがとうございます~!誰が何かは、あなたが世界のトップです

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ このことを借りて…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

이거사세요 저거사세요 란 얘기보다 이거 없어도 괜찮아요 저거 없어도 있는 그대로 예쁘고 멋있어요 란 얘길하고 싶다

日本語訳

このことを借りていること住んでるって話よりも、このことがなくてもいいんだよあれも現状かなりクールだとは誰と話をしたいと思う

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [米大統領選挙出口…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

[미국 대선 출구조사] 관심 지역 버지니아 – 오바마 49% : 롬니 49% / 인디애나 – 롬니 우세 / 버몬트 – 오바마 우세

日本語訳

[米大統領選挙出口調査]分野商品-オバマ氏は49%:롬니49%とインディアナ-롬니優勢とバーモント-オバマ氏優勢

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】国…

11月 7th, 2012

2012年11月07日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】국민남편에서 기부천사로! 배우 #유준상 씨의 거액 기부가 화제가 되고 있는데요.【넝쿨당】입양아 ‘방귀남’ 역을 계기로 기부를 결심했다는 훈훈한 소식으로>> http://t.co/vx1YySil 수요일 아침 출발합니다 ^.^

日本語訳

【KBS_opening】国民の夫からの寄付金の天使!俳優#優を与えた相氏の多額の寄付の話題にされています。【若枝堂】입양아’おなら’南駅を契機に寄付を決意した時候なニュースとして>>http://t.co/vx1YySil水曜日の朝に出発します^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!