Archive for 11月 6th, 2012

KBSのブログ 【#方法_キム氏】…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

【 #힘내요_미스터김 】 #이벤트 당첨자발표! 23.6%(AGB닐슨 전국 기준)의 시청률에 근접한 트친님 3분은 @jinny1313 @tpduddl973 @Run__sunbbang 입니다. 트위터 쪽지로 성함… http://t.co/fb09aoHJ

日本語訳

【#方法_キム氏】#イベント当選者発表!23.6%(AGBニールセン全国基準)の視聴率に近い法親王様3分は@jinny1313@tpduddl973@Run__sunbbangです。トゥウィッターは、先に船…http://t.co/fb09aoHJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 記事はこちらの方…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

기사 보신 분들도 계시겠지만 11/8 밤에 열리는 ‘ MBC 대학가요제’ MC를 맡게 됐어요. 파트너는 수지. (이젠.. 버틸 수 없다고… 털썩.ㅎ) 재미있을 듯 하니 많이 보아 주세요~^^

日本語訳

記事はこちらの方もいらっしゃるかもしれませんが、11月8日の夜に開催される’MBC大学邦楽第’MCを担当されている。パートナーは可能か。(十.持ちこたえることがない.フロップ。笑)面白そうなので見てね〜^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ “@missA_jia:OMG~~…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

“@missA_jia: OMG~~thank u~~ so cool!!! http://t.co/FRi80bQt”.

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Letitbe.Don’tneed…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

Let it be. Don’t need an extra stress :)

日本語訳

Letitbe.Don’tneedanextrastress:)

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Mysunday~~imissu!…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

My sunday~~ i miss u!!~ http://t.co/5LwDM1Ia

日本語訳

Mysunday~~imissu!!~http://t.co/5LwDM1Ia

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 《イムヨーロッパ…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

“싸이 유럽 공략” 파리도 ‘강남 스타일’로 들썩…유럽 공략을 시작한 싸이의 강남스타일이 프랑스 파리를 뒤흔들었는데요. 에펠탑앞 플래시몹 행사엔 2만 명이나 모였습니다. http://t.co/zzTLUDNO http://t.co/Qui7mtjD

日本語訳

《イムヨーロッパ攻略《パリ’江南スタイル’の揺れ.ヨーロッパへの進出を開始イムの江南のスタイルは、フランスのパリを激しくした。エッフェル塔前フラッシュモブキャンペーン円2万人集まりました。http://t.co/zzTLUDNOhttp://t.co/Qui7mtjD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Lumos00@1201jbビ…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

@lumos00 @1201jb 빙고~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@Lumos00@1201jbビンゴ〜〜〜^^ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ クマの野菜作る最…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

곰돌이 야채 다지기 최저가공구>>곰돌이 야채다지기로 간편하게 다지세요~아이들 야채볶음밥, 야채전, 마늘다지기, 각종 양념만들때 아주 유용한 다지기 소개해드릴께요~ http://t.co/eqoe1pYU http://t.co/tMwWZXf3

日本語訳

クマの野菜作る最安値用具>>クマの野菜で作る簡単にあるらしいね~子供の野菜炒め飯,野菜、ニンニク作る、様々な味を作成するときに非常に有用な作る紹介いたしますよ~http://t.co/eqoe1pYUhttp://t.co/tMwWZXf3

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女たちのロッテ…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

소녀들 롯데 백화점 프로모션 사진 모음 http://t.co/NGzc27OU

日本語訳

少女たちのロッテ百貨店のプロモーション写真集http://t.co/NGzc27OU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

11月 6th, 2012

2012年11月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 출근길 비가 오는 곳이 많은데요, 낮에 점차 그치겠습니다. 비가 오면서 날이 쌀쌀합니다. 낮기온 서울10도 광주13도 부산15도에 머물면서 어제보다 낮겠고 이맘때 기온을 밑돌면서 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/TFVL1gX7

日本語訳

こんにちは。今日の通勤雨が降るところが十分にあり、昼間は徐々に彼を打ちたいと思います。雨が降っているままにして私に冷たくなりません。低温ソウル10も広州13も釜15度に滞在し、本日より低いつもりだ。年のこの時期の気温を下回り、冷たくしてまいります。http://t.co/TFVL1gX7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!