Archive for 11月 5th, 2012

KBSのブログ 火星の大気の変化…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

화성의 대기 변화 단서 발견…큐리오시티는 대기가 크게 변화한 증거를 발견했는데요. 현재 대기 밀도가 지구보다 100배 희박해진 과정을 알게되면 생명체가 살 수 있는 환경이었는지 평가하는 중요단서가 될 수 있습니다. http://t.co/WvzUlysl

日本語訳

火星の大気の変化を手がかりを発見.キュリオ・シティは、待機が大きく変化した証拠を発見しました。現在の大気の密度は地球よりも100倍スリムなコースを見つけるの生き物が住んでいる環境かどうかを評価する重要な手がかりになる可能性があります。http://t.co/WvzUlysl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 感性を潤す城ボー…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

감성을 적시는 마성의 보이스, 실력파 듀오 #다비치 (Davichi)도 【 #뮤직뱅크 인 칠레 】와 함께 했네요! 더 많은 사진은>> http://t.co/ybBCPqJ8 http://t.co/Gj3SoGmE

日本語訳

感性を潤す城ボーイズ、実力派コンビ#であるビーチ(Davichi)も【#ミュージックバンクであるチリ】と一緒によ!より多くの写真は、>>http://t.co/ybBCPqJ8http://t.co/Gj3SoGmE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @Kinolove1124兄の…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

@kinolove1124 형고마워요!!!!^^

日本語訳

@Kinolove1124兄のおかげで!^^

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ エッフェル塔@miss…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

@missginasayshi 에펠…..다시가서 보고싶다 프랑스앓이 :-)

日本語訳

エッフェル塔@missginasayshi.もう一度行って見たいと思うフランス胸焼け:-)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @BoAkwon見てちゃ…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

@BoAkwon 보아양~생일축하해!!!
Happy bday BoA~ hope u hva greaaattt day!!! Holla~~

日本語訳

@BoAkwon見てちゃん~お誕生日おめでとう!HappybdayBoA~hopeuhvagreaaatttday!!!Holla~~

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 朝早く運動.大変4ㅠㅠ

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

아침일찍 운동..힘드네 ㅠㅠ

日本語訳

朝早く運動.大変4ㅠㅠ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ベルリンの壁崩壊…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

KPOP 페이스북에 올라온 효연 http://t.co/MtwWUOQY

日本語訳

ベルリンの壁崩壊の並ぶKPOPのイースト開いたhttp://t.co/MtwWUOQY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ スマートフォンを…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

스마트폰 활용 무료 ‘공공 자전거’…대학 캠퍼스에서 학생·주민들이 무료 이용 공공자전거가 등장했는데요. 애플리케이션을 이용해 빌려타고 반납할 수 있어 미래 자전거 문화의 새 모델이 될 수 있을 것으로 기대됩니다. http://t.co/wAfP9kjH

日本語訳

スマートフォンを活用して無料’公共自転車’.大学のキャンパスで、学生・住民に無料の公共のバイクが登場しました。アプリケーションを使って借りて乗って返還することができ、将来の自転車文化の新しいモデルになることができるものと期待されます。http://t.co/wAfP9kjH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】・…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 트친님들~ 비 내리는 월요일 아침, 기분 좋은 마음으로 활짝 웃으면서 한주 시작하시기를 응원합니다! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】・きんたち~雨降る月曜の朝、気持ちの良い心を大きく開け、笑いな週の始まりを応援します!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Ommagangnamstyle!…

11月 5th, 2012

2012年11月05日の投稿

韓国語の原文

Omma gangnam style! http://t.co/xnuodbBN

日本語訳

Ommagangnamstyle!http://t.co/xnuodbBN

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!