Archive for 11月 3rd, 2012

Newer Entries »

KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 아파트단지 주차하다가 8중 추돌…서울 중동의 한 아파트에서 52살 이 모씨가 승용차를 주차하다가 차량들을 잇따라 들이받았는데요. 사고로 주차 차량 8대가 범퍼가 부서지는 등 피해가 있었습니다. http://t.co/U4X6wZOq

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]アパート団地駐車場している途中8中追突…ソウル中東のアパートで52歳のイ某氏は、車を駐車してから車を相次いで突き飛ばし受けました。事故で駐車車両8台がバンパーが壊れたなどの被害がありました。http://t.co/U4X6wZOq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

KBSのブログ 日本で開催される2…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

일본에서 열리는 2012 한일교류전 알리미로 나선 #오렌지캬라멜. 애장품 기증에 나선 리지의 쇼킹(?) 품목의 정체는? 궁금하면 클릭! http://t.co/Tw9vPVRP

日本語訳

日本で開催される2012韓日交流展アラートに出た＃オレンジキャラメル。愛蔵品寄贈に出たリッジのショッキング（？）品目の正体は？気にすると、クリック！http://t.co/Tw9vPVRP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

After Schoolのベカのブログ Curious…http://…

11月 3rd, 2012

2012年11月03日の投稿

韓国語の原文

Curious… http://t.co/I3AzourQ

日本語訳

Curious…http://t.co/I3AzourQ

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in After School | No Comments »

Newer Entries »