韓流のつぶやき

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 헉~~~~~~~이런우연이~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@0430yesはっと〜〜〜〜〜〜〜こんな偶然が〜〜〜^^（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/CbLmjhsX

日本語訳

http://t.co/CbLmjhsX

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

With my new record label President, Chang Sub Lee (a.k.a. C.S. Lee) of J.One Partners:) He’s a good man and http://t.co/tn8L1B1b

日本語訳

WithmynewrecordlabelPresident、ChangSubLee（akaCSLee）ofJ.OnePartners:)He’sagoodmanandhttp://t.co/tn8L1B1b

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

울 손여사님
담비언니의 눈물이 주루룩 나왔어요
많이많이 사랑해주세요
2차가공 쏘리^.~♥

http://t.co/Amo3tNwl

日本語訳

ウールの手女史テン姉の涙がジュルルク出てきたたくさんたくさん愛して下さい2次加工、​​SORRY^。〜♥http://t.co/Amo3tNwl

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

@themieacle 뭐 저도 비슷한 생각이긴 합니다.

日本語訳

@themieacleまあ私も似たような考えではあるし。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

은혁빵집 번창하세요!!! ^_______^ 빵력이 다담주에 꼭 갈게요 왕창 쓸어갈예정이니까 긴장하세요 ㅋㅋㅋ 어머니 팔로우 했어요 맞팔해주세요~~ㅋㅋ @TousLesJours_Hi: 포스트잇에 깜짝 ♥.♥ http://t.co/m7N6Zm8D”

日本語訳

ウニ​​ョクパン屋繁栄してください！^_______^パンリョクがあるダムズに必ず行くよ大勢一掃行く予定だから緊張してくださいふふふ母フォローしましたマトパルてください〜〜RT@TousLesJours_Hi：ポストイットにびっくり♥。♥http://t.co/m7N6Zm8D”

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

@_saori0404 ㅋㅋㅋㅋ야ㅋㅋㅋ

日本語訳

@_saori0404ふふふㅋヤふふふ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

121113 소녀시대 @ G-STAR RAW Japan Store + Catalog [Fantaken Pictures] http://t.co/wkGtksCm

日本語訳

121113少女時代@G-STARRAWJapanStoreCatalog[FantakenPictures]http://t.co/wkGtksCm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

26억 어치 다이아몬드 삼킨 남자 검거…남아공 공항에서 약 26억원 어치의 다이아몬드를 삼키고 밀반출하려던 남자가 경찰에 붙잡혔는데요. 약을 먹여 다이아몬드를 모두 배설시킨 후 다이아몬드 1천 캐럿을 회수했습니다. http://t.co/IYX6m8ep

日本語訳

26億ウォン分のダイヤモンドを飲み込んだ男検挙…南アフリカ空港から約26億ウォン分のダイヤモンドを飲み込み、不法搬出した男が警察に捕まったんです。薬を飲ませてダイヤモンドを排泄させた後、ダイヤモンド1千カラットを回収しました。http://t.co/IYX6m8ep

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】 티끌만큼의 불순물도 허락지 않는 순수함으로 수천 번의 두들김 뒤 비로소 완성되는 인고(忍苦)의 그릇이자 조상의 지혜로 빚어낸 생명의 그릇과도 같은 ‘방짜유기’에 대해 알아봅니다! http://t.co/zvSKJMA1

日本語訳

【＃韓国の遺産】微塵の不純物も許されない純粋さに、何千回ヅドゥルギム後初めて完成される忍苦（忍苦）の器であり、祖先の知恵にもたらした生命の器とも同じ”バンチァ有機”について説明します！http://t.co/zvSKJMA1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！