少女時代のブログ [ファンメイドのシ…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
[팬메이드] 쇼 파니중심 http://t.co/1xH3yEH0
日本語訳
[ファンメイドのショーぱに中心http://t.co/1xH3yEH0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
KBSのブログ “あ〜男にも〜言葉…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
“아~남자한테 정~말 좋은데~ 어떻게 표현할 방법이 없네~” 광고로 유명한 천호식품 김영식 회장과 개그맨 장동민의 진솔한 인생 이야기를 잠시 뒤【 #두드림 】에서 만나보세요. http://t.co/18nVVZKn
日本語訳
“あ〜男にも〜言葉いいな〜どのように表現する方法がないね〜”広告で有名な千戸食品キム·ヨンシク会長とコメディアンチャン·ドンミンの率直な人生の話をしばらくして、【＃ぴしゃり】で会ってみてください。http://t.co/18nVVZKn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 〒乳児〜〜ジュノ…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
우영아~~준호야~~격하게 사랑한다!ㅎㅎㅎ 오늘공연 잘하구 건강하게 돌아오니라~~~~^^♥훠궈~~꼭 먹구와~~~****
日本語訳
〒乳児〜〜ジュノ〜〜激しく愛する！（笑）今日の公演よくする健康に帰ってくると〜〜〜〜^^♥フォグォ〜〜必ず食べてと〜〜〜****
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ ノラ·ジョーンズの…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
노라 존스 콘서트. 콘솔 근처여서 사운드가 좋나 했는데 2층 구석마저 좋았던 모양. 기타 곡보다는 역시 피아노 곡이 매력적이었던, ‘미국’음악의 수호자가 되어가는 그녀. http://t.co/csllbesd
日本語訳
ノラ·ジョーンズのコンサート。コンソール近くなので、サウンドが良いかした2階の隅まで良かった模様。その他の曲よりもピアノ曲が魅力的だった、”アメリカ”音楽の守護者になっていく彼女。http://t.co/csllbesd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @shakeit87ありが…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
@shakeit87 고맙다 한번봐야지~!
日本語訳
@shakeit87ありがとう一度みよう〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ ミュージカル”光化…
11月 18th, 20122012年11月18日の投稿
韓国語の原文
뮤지컬 ‘광화문 연가’ 오사카 막공을 무사히 마쳤습니다^^ 연출 선생님, 감독님들, 선배님들, 스탭분들 그리고 와주신 모든 관객 여러분들께 진심으로 김사드립니다!
日本のfanのみなさんどうもありがとうございます!!!
日本語訳
ミュージカル”光化門恋歌”大阪マクゴンを無事に終えました^^演出の先生、監督者、先輩たち、スタッフの方々と来てくださっすべての観客の皆さんに心からギムサいたします！日本のfanのみなさんどうもありがとうございます！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @greatyoo大阪〜〜…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@greatyoo 오사카~~좋겠어요 오빠ㅠㅠ 언제까지해요?ㅎㅎㅎ 공연 풍년이다>_<ㅎㅎㅎ
日本語訳
@greatyoo大阪〜〜いいですねお兄ちゃんㅠㅠいつまでですか？（笑）公演豊作だ>_<（笑）
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @svnnilcq当選をお…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@svnnilcq 당첨을 축하드려요^^ DM으로 주소 성함 연락처 보내주시면 보이프렌드 사인 앨범 보내드릴게요!
日本語訳
@svnnilcq当選をお祝い申し上げます^^DMでアドレスお名前連絡先送っていただければボーイフレンドのサインアルバム送りますね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkk（笑…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
@myeonghuikkk ㅋㅋ 감사합니다..뭐하나 해드린것도 없는데..^^ 이제부터 많은것 보여드리고 해드릴께요 ㅋㅋ
日本語訳
@myeonghuikkk（笑）ありがとうございます。何をするかと思いリンもないのに..^^これから多く見せて上げるよ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Abouttowatchmyboy…
11月 17th, 20122012年11月17日の投稿
韓国語の原文
About to watch my boys from TVXQ in concert… Exited~! @ 올림픽체조경기장 (Olympic Gymnastics Arena) http://t.co/eVBN4Sf7
日本語訳
AbouttowatchmyboysfromTVXQinconcert…Exited〜！@オリンピック体操競技場（OlympicGymnasticsArena）http://t.co/eVBN4Sf7
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！